Vertaling van "nombre d'employés unilingues " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

employé bilingue titulaire d'un poste unilingue
bilingual incumbent of unilingual position

nombre de personnes employées [ nombre d'employés ]
employment stock

nombre moyen d'heures de travail par semaine par employé [ heures moyennes de travail par semaine par employé | heures moyennes de travail par semaine ]
average number of hours worked per week per employee [ average hours worked per week per employee | average hours worked ]

nombre de suggestions par employés par année
number of suggestions per employee and year

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous devons tenir compte du fait qu'un très grand nombre d'employés de Canadian et qu'un grand nombre d'employés d'Air Canada sont unilingues, qu'il faut tenter de les former en français, sans compter les autres difficultés dont nous avons parlé.
The challenges we deal with include a very big population of former Canadian employees and many Air Canada employees who are unilingual, trying to teach them in French, plus the complexities we discussed.

Pourriez-vous nous faire parvenir l'information sur le nombre d'employés unilingues francophones qui travaillent pour Douanes et Accise Canada?
Could you send us information on the number of unilingual francophone employees working for Customs and Excise Canada?

Mme Michèle Perreault-Ieraci: Je ne pense pas avoir tous les chiffres sur le nombre d'employés unilingues anglophones, unilingues francophones et bilingues.
Ms. Michèle Perreault-Ieraci: I don't believe I have all the figures on the number of unilingual Anglophones, unilingual Francophones and bilingual employees.

Les problèmes associés au grand nombre d’employés unilingues anglophones et au manque d’appui financier de la part du gouvernement fédéral pour la formation linguistique des employés, tous deux issus des fusions qui ont eu lieu durant les années 2000, ont encore une fois été soulevés.
The large number of unilingual Anglophone employees and the lack of financial support from the federal government for language training, problems that resulted from the mergers that took place in the 2000s, were raised again.

Mme Welscheid : Nous faisons de notre mieux pour embaucher des personnes bilingues, mais nous avons un certain nombre d’employés unilingues, et c’est pourquoi nous avons beaucoup de ressources pour les aider.
Ms. Welscheid: We do our best to hire bilingual individuals, but we do have a number of unilingual employees, which is why we have a lot of tools available to them to help them through.