Traduction de «nombre d'employeurs choisissent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nombre de candidats adressés à l'employeur par placement
referrals per placement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'employeur peut choisir de faire travailler l'employé pendant tout le mois, afin que celui-ci fasse son travail et fournisse des services, ou bien l'employeur peut demander à l'employé de quitter les lieux immédiatement, et bon nombre d'employeurs choisissent cette deuxième solution.
The employer can choose to have the employee work out the month, doing the job and providing services, or the employer can ask the employee to leave immediately, and many employers choose the second concept.

Bon nombre d’employeurs choisissent de ne pas présenter de demandes d’aide financière pour la formation en apprentissage, parce qu’ils manquent de temps.
Many employers opt not to use the financial support for apprenticeships because they lack the time.

Nous soulignons un autre problème que pose la concentration de la propriété: puisque le nombre des employeurs diminue par suite de cette concentration, les journalistes qui choisissent des sujets ou qui expriment des opinions pouvant offenser les propriétaires risquent de compromettre leur avancement ou leurs perspectives de carrière, étant donné qu'il n'y a pas d'autres employeurs sur le marché.
The other difficulty with the increase in concentration in ownership that we point to is that with fewer and fewer employers as a result of concentration, journalists who follow stories or write opinions that may offend the chain owners risk any hope of career development or improvement as well as any future employment if there are no other employers around.

Le respect de ses recommandations est complètement volontaire, de sorte que bon nombre d'employeurs choisissent de ne pas s'y conformer.
It is completely voluntary and, therefore, many employers choose not to comply with the recommendations.

Toutefois, dans certains cas, on peut se demander si un accord a été conclu par des organisations représentant un nombre suffisant de travailleurs et d'employeurs sachant que les partenaires sociaux choisissent leurs interlocuteurs de manière autonome.
However, in certain cases one may ask oneself if an agreement has been concluded by organizations which represent a sufficient quantity of employers and employees, bearing in mind that the social partners have autonomy in their choice of negotiating partners.