Traduction de «nombre d'atouts lorsqu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

crédit fédéral pour impôt étranger demandé par le client lorsqu'un nombre de pays supérieur au nombre maximal est visé
Federal foreign tax credit claimed by client when more than the maximum number of countries is involved

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous devons nous assurer qu'ils sont conscients des bénéfices concrets d’un tel apprentissage, qu'il s'agisse de s'exprimer dans la langue locale lorsqu'ils sont en vacances ou lorsqu'ils voyagent ou d'améliorer leurs possibilités de carrière - un réel atout alors que nombre d'entre eux éprouvent des difficultés à décrocher un emploi dans leur pays d'origine», a déclaré Mme Vassiliou.
We need to make sure they are aware of all the practical benefits, from being able to speak in the local language when they are on holiday or travelling, to widening their career options - a big plus at a time when many face difficulties in finding work in their home countries," said Commissioner Vassiliou.

Les accords environnementaux conclus avec les entreprises peuvent incontestablement présenter un certain nombre d'atouts lorsqu'ils sont intégrés dans notre combinaison d'instruments politiques.
Mrs. Wallström continued: "Environmental agreements with business clearly hold out a number of potential benefits as an instrument in our policy mix.

Lorsque l'on atteint cette troisième question, un accord commercial avec un pays est un atout, parce qu'il favorise la circulation des gens et qu'un plus grand nombre d'acheteurs ont une idée de la façon canadienne de faire des affaires.
When they reach that third point, a trade agreement with a country is a plus whereby more people go back and forth and more buyers are exposed to the Canadian way of doing things.