Vertaling van "nombre d'articles scientifiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

article scientifique
scholarly article

article scientifique
scientific paper

articles scientifiques de remplissage
science fillers

nombre d'articles
number of items

nombre d'articles par contenant
units in pack

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je vous donne ici une liste de cinq sources de données qui vont de données scientifiques confirmées par des pairs—il s'agit des articles scientifiques, en fait—à ce qu'on appelle «la documentation parallèle», qui comprend un certain nombre de publications du gouvernement et d'organismes non gouvernementaux, des documents qui, parfois, ont été révisés par des collègues, mais qui n'ont pas été soumis à un examen indépendant des pairs et n'ont pas non plus été publiés dans les principaux journaux scientifiques.
They range from the peer-reviewed scientific literature—this is the scientific literature, really—to the so-called “grey literature”, which includes a number government publications, publications by non-governmental organizations, documents that may have been reviewed by colleagues but have not been submitted for independent peer review and are not published in the primary literature.

Indicateur: s’efforcer de tripler, par rapport à l’EDCTP-I, le nombre d’articles scientifiques évalués par les pairs publiés.
Indicator: aim to increase the number of peer-reviewed scientific articles published to three times that of EDCTP1.

Dans des articles scientifiques parus récemment, les auteurs mentionnent que depuis les débuts de la commercialisation des cultures GM, soit au milieu des années 1990, le nombre de cas où du matériel GM s’est retrouvé dans des endroits imprévus, inattendus ou indésirables n’a cessé d’augmenter. Cette constatation témoigne de l’augmentation massive de la production des cultures GM et du nombre de cultures GM commercialisées, et elle pourrait témoigner aussi du fait que l’on a sous-estimé dans certains cas la difficulté du confinement des caractères GM.
Recent scientific publications have noted that since the first GM crops were commercialized in the mid-1990s, reports of GM material appearing where it's not intended, expected, or wanted have steadily increased, reflecting both the massive increase in production acres of GM crops and the number of GM crops commercialized, and perhaps in some cases, an underestimation of the challenge of containing GM traits.

Quant au nombre de publications pouvant servir à mesurer les résultats, la Direction générale des sciences et de la technologie publie environ 700 articles scientifiques par année, chiffre qui, en gros, est demeuré constant au cours des dernières années.
In terms of numbers of publications that can be used as a way of monitoring output, the science and technology branch publishes about 700 scientific publications per year, and that's remained constant over the last number of years, roughly speaking.

Ces activités ont donné lieu à un nombre non négligeable d’articles aussi bien dans les revues scientifiques que dans la presse généraliste (plus de 2 100 mentions).
These press activities have resulted in a significant number of articles in both the scientific and the general press (over 2100 mentions).

Le présent rapport a pour objectif de présenter au Conseil et au Parlement européen, en application de l'article 26 de la directive 86/609/CEE [1], les statistiques relatives au nombre d'animaux utilisés à des fins expérimentales et à d'autres fins scientifiques dans les États membres de l'Union européenne.
The objective of this report is to present to the Council and the European Parliament, in accordance with Article 26 of Directive 86/609/EEC [1], the statistical data on the number of animals used for experimental and other scientific purposes in the Member States of the EU.

Le présent rapport a pour objectif de présenter au Conseil et au Parlement européen, en application de l'article 26 de la directive 86/609/CEE du Conseil du 24 novembre 1986 concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la protection des animaux utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques[1], les statistiques relatives au nombre d'animaux utilisés à des fins expérimentales et à d'autres fins scientifiques dans les États membres de l'Union européenne.
The objective of this report is to present to the Council and the European Parliament, in accordance with Article 26 of Directive 86/609/EEC of 24 November 1986 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes[1], the statistical data on the number of animals used for experimental and other scientific purposes in the Member States of the EU.

Le présent rapport a pour objectif de présenter au Conseil et au Parlement européen les statistiques relatives au nombre d'animaux utilisés à des fins expérimentales et à d'autres fins scientifiques dans les États membres de l'Union européenne, en application de l'article 26 de la directive 86/609/CEE du Conseil du 24 novembre 1986 concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la protection des animaux utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques[1].
The objective of this Report is to present to the Council and to the European Parliament statistics on the number of laboratory animals used in the EU, in accordance with Article 26 of Directive 86/609/EEC of 24 November 1986 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes[1].

Ainsi, on ne recense en fait qu'un petit nombre d'articles scientifiques venant étayer les affirmations mises de l'avant au sujet des cellules souches embryonnaires; en fait, les études viennent plutôt en souligner les nombreuses caractéristiques négatives.
Thus, there are in truth few actual positive published scientific papers regarding the claims put forth for embryonic stem cells and a significant number of negative characteristics.

Selon une foule d'articles scientifiques publiés au cours des dernières années, dont bon nombre depuis un an tout au plus, les cellules souches adultes représentent pour la médecine régénérative une source beaucoup plus prometteuse de cellules souches.
A wealth of scientific papers published over the last few years, many within just the past year, document that adult stem cells are a much more promising source of stem cells for regenerative medicine.