Traduction de «nombre d'arrangements commerciaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Accord relatif aux arrangements commerciaux préférentiels entre états membres de l'ANASE [ Accord de commerce préférentiel de l'ANASE ]
ASEAN Agreement on Preferential Trading Arrangements [ ASEAN Preferential Trading Agreement ]

Accord relatif aux arrangements commerciaux préférentiels entre États membres de l'ANASE
Agreement on ASEAN preferential trading arrangements

projets d'accords commerciaux ou d'arrangements d'effet analogue
proposed commercial agreements or arrangements having similar effect

Groupe spécial d'experts CNUCED/ONUDI chargé d'étudier les aspects commerciaux et connexes des arrangements de collaboration industrielle
Ad Hoc Group of Experts on Trade and Trade-Related Aspects of Industrial Collaboration Arrangements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il existe maintenant un vaste nombre d'arrangements commerciaux préférentiels, des accords commerciaux régionaux ou bilatéraux plus officiels, qui peuvent évidemment avoir un effet sur le système multilatéral des échanges.
As I say, there is now a vast network of preferential trade arrangements, more formal regional or bilateral trade agreements that can clearly have an effect on the multilateral trading system.

L'UE relève néanmoins avec satisfaction que le Soudan et le Soudan du Sud se sont engagés à se réunir d'ici la fin du mois pour aborder un certain nombre de questions en suspens, y compris les arrangements commerciaux relatifs à l'usage des oléoducs traversant les régions septentrionales et elle espère que les négociations déboucheront sur la conclusion d'un accord durable sur toutes les questions financières et liées au secteur pétrolier qui demeurent en suspens.
It nevertheless welcomes the commitment of Sudan and South Sudan to meet later this month to discuss a number of outstanding issues, including commercial arrangements for the use of oil pipelines running through the North and hopes that the negotiations will lead to a sustainable agreement on all outstanding petroleum sector and financial issues.

Bon nombre de pays ont des arrangements compensateurs, de sorte qu'il n'est pas nécessaire de définir les pertes spécifiques d'une proposition pour un projet; on a plutôt des arrangements commerciaux compensateurs.
Many countries have offsets, so you don't have to define specific causalities of a proposal for a project; rather, you have some offsetting trade arrangement.

De plus, l'Union européenne a conclu un certain nombre d'accords bilatéraux de libre-échange et d'arrangements commerciaux préférentiels, qui ont apporté un bénéfice considérable aux pays tiers en général et aux pays en développement en particulier.
In addition, the EU has concluded a number of bilateral free trade agreements as well as preferential trade arrangements, which have substantially benefited third countries and in particular developing countries.

Le projet de loi C-24 contient à cet égard un certain nombre de mesures visant à améliorer les règles concernant certains arrangements commerciaux et à assurer que la loi soit conforme à l'intention de la politique.
In that regard Bill C-24 contains a number of proposals to improve the rules relating to certain business arrangements and ensure that the legislation is consistent with the policy intent.