Traduction de «nombre d'analystes financiers » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

analyste financier | analyste financier/analyste financière | analyste financière
financial markets analyst | structured finance analyst | financial analyst | financial markets report writer

analyste financier en chef | analyste financier principal | premier analyste financier
senior financial analyst

agent d'études financières | analyste financier | analyste financier industriel
corporate financial analyst | financial analyst

analyste financier | analyste financière | analyste en placements | analyste de valeurs mobilières
financial analyst | equity analyst | investment analyst | securities analyst | security analyst | investment research analyst

analyste des valeurs | analyste financier
investment analyst | security analyst

Analystes financiers/analystes financières et analystes en placements
Financial and investment analysts

société de conseils en valeurs | société de conseillers en valeurs | société d'analystes financiers | société conseil en valeurs | société de conseil en finance | société d'analystes de finance | société de conseil en valeurs
Dominion Bond Rating Service

analyste financier agréé | AFA | analyste financière agréée | AFA
chartered financial analyst | CFA

Analystes financiers
Financial analysts

contrôleur des risques | contrôleuse des risques | analyste de risques financiers | contrôleur des risques/contrôleuse des risques
consortia advisor | corporate risk department manager | credit risk analysts | financial risk analyst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Denis Desautels: Je pense pouvoir parler d'expérience et dire que depuis 20 ans, les analystes financiers, les agences de cotation et autres ont toujours effectué leurs propres ajustements par rapport aux chiffres gouvernementaux. Mais les états financiers du gouvernement se sont améliorés avec le temps, et le nombre de ces ajustements a diminué régulièrement, ce qui est tout à fait souhaitable.
Mr. Denis Desautels: I think I can speak from experience and say that over the last 20 years the financial analysts, the bond-rating agencies and so on, have always made their own adjustment to government figures, but over time government financial statements have improved and the number of such adjustments that have had to be made have been fewer and fewer, and that's a desirable direction in which to go.

Dans un rapport présenté au conseil des ministres chargé des transports et de la sécurité routière, un groupe de travail qui s'est penché sur la faisabilité des partenariats entre le secteur public et le secteur privé a révélé que nombre d'analystes financiers étaient préoccupés par les attentes irréalistes des partisans de cette formule concernant la portée et les possibilités d'application de partenariats entre le public et le privé au Canada.
In a report to the council of ministers responsible for transportation and highway safety, a working group studying the applicability of public-private partnerships found that many financial analysts are concerned about the unrealistic expectation that proponents have with respect to the scope and applicability of the public-private partnerships concepts in Canada.

Dans le monde financier d'aujourd'hui, un grand nombre d'analystes financiers sont aussi des gestionnaires de fonds, et ils examinent un trimestre à la fois.
In the financial world in which we find ourselves today, a lot of the financial analysts are fund managers, and they have a quarter-to-quarter window. So it either works for them or they don't work.

Les analystes financiers et les gros consommateurs d'acier américains craignent aussi que les producteurs sidérurgiques américains n'aient pas la taille critique nécessaire pour être des acteurs d'envergure mondiale dans la mesure où. dans l'Union européenne, deux tiers de la production (160 millions de tonnes) proviennent de six entreprises alors qu'aux États-Unis, un nombre deux fois supérieur d'entreprises produisent la même proportion de la production, soit 60 millions de tonnes en moins !
In addition, major steel users and US financial analysts question whether US steel producers have the critical size required to be world-class players. Whereas, in the EU, two thirds of production (160 million tonnes) is produced by six companies, in the US, double the number of companies are involved in producing the equivalent proportion which is 60m tonnes less!

Cela est en dehors de mon domaine d'expertise, mais un grand nombre d'analystes financiers diraient probablement que la diminution de la valeur des actifs, de la valeur des marchés boursiers, de la valeur des biens immobiliers et de la valeur des devises dans un certain nombre de marchés émergents a été excessive—on a en quelque sorte dépassé la limite inférieure—de sorte qu'il y aura des occasions attrayantes de réinvestir en vue de réaliser des bénéfices.
This is outside of my area of expertise, but many financial analysts would probably argue that the declines in asset values, stock market values, real estate values, currencies in a number of the emerging markets have been excessive—there's been a sort of overshooting on the down side—and so there will be attractive financial return opportunities to flow back in.