Vertaling van "nombre d'agriculteurs attendent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

la valeur n'attend pas le nombre des années
you can't keep a good man down

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

» J'ignore combien de temps il faudrait encore au NPD pour examiner la question, mais en tant qu'ancien agriculteur et fier représentant d'une grande circonscription rurale à forte composante agricole, contrairement à la circonscription représentée par le député, je dois lui dire qu'un grand nombre d'agriculteurs attendent déjà depuis longtemps, très longtemps, une option comme celle-là.
I do not know how long the NDP would like to study this issue, but as a former farmer and someone who is proud to represent a large rural riding with a large agricultural component, which is unlike the riding the member represents, I have to tell him that a lot of farmers have been waiting a long, long time already for this type of option.

Monsieur le Président, le présent débat arrive à point nommé, car nombre d'agriculteurs attendent avec inquiétude l'issue des négociations de l'OMC.
Mr. Speaker, this is a timely debate on a timely motion, certainly one that has a lot of farmers sitting on the edge of their seats as they anticipate the outcome at the WTO.

En outre, nos agriculteurs ne recevraient plus de subventions d'un montant comparable au niveau actuel parce qu'ils amènent par exemple un nombre déterminé de bovins à l'abattoir, mais parce qu'ils produisent ce que le consommateur attend.
What is more, farmers would continue to receive the same level of support, not simply, say, for delivering a certain number of cattle to the slaughterhouse, but rather for producing what consumers want.

Est-ce là une autre façon de montrer comment la politique réformiste coïncide avec les intérêts à long terme des agro-entreprises américaines, qui attendent sans doute avec impatience le jour où il n'y aura plus de petits agriculteurs, où elles pourront acheter un nombre de plus en plus grand de nos fermes?
Is this another way of telegraphing the way in which Reform Party policy eventually merges with or coincides with the long term interests of members of American agribusiness that no doubt foresee the day or long for the day when there will not be any small farmers and they will be able to buy up more and more of our agriculture and more and more of our farms? If the Reform Party had its way, not only would they have the power that comes from ownership.