Vertaling van "nombre d'actions prioritaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

priorité économique [ action prioritaire ]
economic priority [ priority action | priority measure ]

Comité de gestion pour la mise en oeuvre du programme pluriannuel d'actions communautaires destiné à renforcer les actions prioritaires et à assurer la continuité de la politique d'entreprises et en particulier des petites et moyennes entreprises
Management Committee implementing the multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprises, in particular small and medium-sized enterprises

action prioritaire [ action de premier rang ]
senior share

programme d'action prioritaire à court et moyen terme | SMAP [Abbr.]
Short and Medium-term Priority Environmental Action Programme | SMAP [Abbr.]

action prioritaire d'information
priority information campaign

Programme économique appelant une action prioritaire pour 1992-1995 du Mouvement des pays non alignés
Economic Agenda for Priority Action, 1992-1995, of the Non-Aligned Movement

Guide des actions prioritaires
Priority Actions Handbook

nombre moyen pondéré d'actions ordinaires en circulation
weighted-average number of common shares outstanding

cours en bourse, valeur boursière (cours multiplié par le nombre d'actions qui constituent le capital de la société)
market value

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au nombre des domaines d'action prioritaires figurent l'aide humanitaire, l'éducation, l’intégration dans le marché du travail, les soins de santé, l’inclusion sociale et les projets d'infrastructures.
Priority areas for action will include humanitarian aid, education, labour market integration, health care access, social inclusion and infrastructure projects.

Nous nous efforçons d'obtenir des résultats dans un certain nombre de domaines d'action prioritaires essentiels présentant une valeur ajoutée européenne manifeste.
We are aiming to deliver on a number of 'must have' policy priorities where there is clear EU added-value.

- un recentrage sur les priorités exposées dans l'examen annuel de la croissance, avec un nombre resserré de recommandations portant uniquement sur quelques domaines d'action prioritaires clés;
- a better focus on the priorities of the Annual Growth Survey with fewer recommendations on just a few, key priority areas for action.

Un nombre significatif de participants (32 %), parmi lesquels des autorités publiques et des organisations représentatives, ont toutefois exprimé des sentiments partagés: ils considèrent que les initiatives phares ont certes atteint leur objectif en donnant une impulsion à une série d’actions prioritaires, mais que leur valeur ajoutée a été éclipsée par un manque d'information et par un chevauchement entre des actions stratégiques qui a rendu celles-ci redondantes.
Yet, a significant number of participants (32%), including governments and representative organisations, delivered a mixed assessment: flagship initiatives were seen to have delivered their purpose by giving an impetus to a range of priority actions.

La tâche s'avère cependant plus ardue pour les deux autres actions prioritaires - la mise à disposition, dans l’ensemble de l’Union, de services d’informations sur les déplacements multimodaux [action prioritaire a)] et de services d’informations en temps réel sur la circulation [action prioritaire b)] - en raison, notamment, de leur portée plus large et du nombre de parties concernées.
This challenge is proving to be greater for the two remaining priority actions: for the provision of EU-wide multimodal travel information services (a); and for the provision of EU-wide real-time traffic information services (b). This in particular because of their larger scope and the number of stakeholders involved.

Les maladies rares étaient l'une des priorités du sixième programme-cadre de la Communauté pour la recherche et le développement (6) et restent un domaine d'action prioritaire du septième programme-cadre pour la recherche et le développement (7), car la mise au point de nouveaux diagnostics et traitements pour les troubles rares ainsi que la recherche épidémiologique portant sur ces troubles nécessitent des approches internationales afin d'accroître le nombre de patients participant à chaque étude.
Rare diseases were one of the priorities of the Community's sixth framework programme for research and development (6) and continue to be a priority for action in its seventh framework programme for research and development (7), as developing new diagnostics and treatments for rare disorders, as well as performing epidemiological research on those disorders, require multi-country approaches in order to increase the number of patients for each study.

de définir un nombre limité d'actions prioritaires au sein de leurs plans ou stratégies et de les assortir d'objectifs concrets et de mécanismes de suivi;
define a limited number of priority actions within their plans or strategies, with objectives and follow-up mechanisms;

Les projets de cadre stratégique en Sierra Leone devaient tenir compte de la question de la transition entre les deux types d'aides et plusieurs réunions informelles entre les donateurs ont eu lieu en 1999, afin d'approuver un certain nombre d'actions prioritaires en vue de soutenir l'accord de paix, à savoir le financement du désarmement, de la démobilisation et de la réinsertion des anciens combattants.
Plans for a Strategic Framework for Sierra Leone were drawn up taking the 'gap' into account. Several informal donor meetings took place in 1999 to agree on a number of priority actions designed to support the peace agreement, namely funding disarmament, demobilisation and re-integration of ex-combatants.

Dans un grand nombre de ces domaines d'action prioritaires, nous proposerons des initiatives législatives et non législatives, puisqu'il s'avère que ces dernières sont souvent plus efficaces.
We will be proposing non-legislative, as well as legislative, initiatives to meet many of these priorities, because they can prove often to be more effective.

Le nombre des chômeurs de longue durée est devenu tellement élévé qu'une action prioritaire s'impose en leur faveur, conclut un mémorandum de la Commission concernant la lutte contre le chômage de longue durée, qui est destiné à nourrir un débat d'orientation préliminaire sur ce sujet et qui fait suite à la Résolution du Conseil du 22 décembre 1986 sur le Programme d'Action pour l'Emploi.
The number of long-term unemployed persons is so high that action on their behalf needs to be taken on a priority basis. This is the conclusion reached by a Commission memorandum on action to combat long-term unemployment, which is intended to stimulate a preliminary discussion on this topic and is a follw-up to the Council Resolution of 22 December 1986 on an Action Programme for Employment Growth.