Vertaling van "nombre d'accents libéraux " (Frans → Engels) :

Le compromis reflète par ailleurs un certain nombre d'accents libéraux : les agences du considérant 8, les exceptions de l'article 4, qui ne sont pas applicables en cas d'intérêt public essentiel, le registre de l'article 9 et l'obligation, figurant à l'article 17, pour toutes les institutions de rédiger un rapport annuel, faisant mention des refus.
In addition, we can identify a number of liberal touches in the compromise: the agencies in recital 8, the exceptions which do not apply in the event of a predominantly public interest in Article 4, the register of Article 9 and the annual report of each institution, listing refusals in Article 17.

Au nombre des priorités, des mesures que les libéraux devraient prendre, on compte l'accent mis sur l'application de la loi et l'interception de matériel pornographique.
When we think of priorities, things the Liberals could be doing and should be doing, there should be emphasis on law enforcement and intercepting pornography.