Traduction de «nombre d'abonnés puissent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nombre d'abonnés par ligne | rapport abonnés/ligne
dial-up ratio

rapport abonnés/ligne | nombre d'abonnés par ligne
dial-up ratio

rapport abonnés/ligne [ nombre d'abonnés par ligne ]
dial-up ratio

accroissement du nombre d'abonnés
increase in number of subscribers

Nombre de fois où les abonnés parviennent à rejoindre l'interlocuteur au premier appel
Frequency of Customers Experiencing Call Completion on First Attempt

Nombre de fois où l'abonné éprouve des problèmes au sujet des comptes de téléphone
Frequency of Customers Experiencing Problems with Telephone Bill

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les entreprises de câblodistribution continuent de redoubler leurs efforts afin qu'un plus grand nombre d'abonnés puissent accéder à cette technologie.
Cable companies are continually striving to increase access.

C'est-à-dire quand il y a un gros utilitaire et un petit utilitaire, ils doivent faire ce que le gros utilitaire fait, quelle que soit l'importance de leur système ou quel que soit le nombre de leurs abonnés, à moins qu'ils puissent démontrer au conseil qu'ils n'ont pas la capacité de chaîne pour le faire, malgré l'interconnexion.
That is, when there's a major add-in and a smaller add-in, they have to do what the major add-in does, no matter how small their system is or how few subscribers they have, unless they can show to the commission that they don't have the channel capacity to do so, despite the interconnection.

Dans cet ordre d'idees, la Commission demande aux Douze de - 3 - faire prendre des engagements concrets par leurs administrations nationales selon deux axes essentiels : - assurer une couverture geographique telle que 80 % des clients puissent avoir acces au reseau numerique; - fournir en 1993 un nombre d'acces a ce reseau qui corresponde, comme "masse critique", a 5 % des lignes d'abonnes principales de 1983.
On this basis, the Commission is asking the Twelve to obtain firm commitments from their national administrations to two main approaches : - the provision of geographical coverage such that 80 % of their customers can have access to the digital network; - the provision by 1993 of accesses to the network corresponding to a "critical mass" of 5 % of the number of main subscriber lines in 1983.