Notre recommandation est que le ministre tienne compte—et c'est ainsi que la loi devrait être libellée—de l'expérience et de la connaissance que doivent avoir un nombre appréciable d'administrateurs—au moins deux, dirions-nous—nommés par le gouverneur en conseil.
The recommendation we have is that the minister will take into account—the act should be in fact be so worded—for those members who are appointed by governor in council, that experience and knowledge are to be held by a significant number—we propose it should be not fewer than two—of directors.
