Vertaling van "nombre accru d'observateurs " (Frans → Engels) :

On nous a dit que la réduction du nombre d'observateurs étrangers dans le cadre du Programme des observateurs sur notre plate-forme est compensée par une utilisation accrue du SSN, c'est-à-dire le Système de surveillance par satellite des navires.
We were informed that the decrease in the observer program on our shelf by the foreigners is being made up for by an increase in the technological VMS program, the vessel monitoring system by satellite.

Il a souligné l'importance que revêt la présence dans la région d'un nombre accru d'observateurs de l'EUMM, qui apporte une contribution utile à cet égard, et il a indiqué que l'Union européenne était disposée à fournir un nombre substantiel d'observateurs supplémentaires pour autant que leur sécurité soit dûment assurée.
It underlined the importance of an increased presence of EUMM monitors in the area as a useful contribution in this respect and expressed the readiness of the European Union to make available an additional substantial number of monitors provided that their security is adequately assured.

A cet égard, le Conseil est convenu de la nécessité urgente de mettre en place, au Rwanda, un nombre accru d'observateurs pour les droits de l'homme formés et expérimentés.
In this context, the Council agreed on the urgent need for an increased number of trained and experienced human rights monitors to be deployed in Rwanda.