Traduction de «nom d'organisation d'inventaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Nom d'organisation d'inventaire
Inventory Organization Name

coordinatrice d'inventaire | coordinateur d'inventaire | coordinateur d'inventaire/coordinatrice d'inventaire
inventory taker | store coordinator | inventory controller | inventory coordinator

inventaire extra-comptable | inventaire matériel | inventaire physique
physical inventory

inventaire | inventaire (du stock
stocktaking

procéder à l’inventaire des fournitures de cuisine | procéder au suivi des fournitures de cuisine | effectuer l’inventaire des fournitures de cuisine | superviser les fournitures de cuisine
monitor supplies for kitchen | record kitchen stock supply levels | maintain an inventory of stocks, materials and equipment | monitor kitchen supplies

inventaire | inventaire (environnement | stock
inventory

Inventaire des noms des entités géographiques transfrontalières
Transboundary Feature Name Inventory

tenir à jour un inventaire de fournitures de bureau
maintaining inventory of office supplies | sustain inventory of office supplies | keep inventory of office supplies in good condition | maintain inventory of office supplies

évaluation des ressources [ estimation des ressources | inventaire des ressources | prospection des ressources ]
evaluation of resources [ estimate of resources | inventory of resources | prospecting for resources | search for resources ]

Inventaire des noms des personnes adoptées
Adoption Stores

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

organiser l'inventaire du patrimoine de la Cour des comptes, approuver et assumer la responsabilité de l'utilisation des résultats de l'inventaire à des fins légales;
organizes the inventory of the patrimony of the Court of Accounts, approves and is responsible for the legal usage of the inventory results;

– vu le rapport conjoint de l'Organisation internationale du travail (OIT) et de la Banque mondiale, du 19 avril 2012, intitulé "Inventory of Policy Responses to the Financial and Economic Crisis"[Inventaire des réponses politiques à la crise économique et financière],
– having regard to the joint report by the International Labour Organisation (ILO) and the World Bank of 19 April 2012 entitled ‘Inventory of Policy Responses to the Financial and Economic Crisis’,

«fonds indiciels cotés»: un fonds dont au moins une catégorie de parts ou d'actions est négociée pendant toute la journée sur au moins un marché réglementé, un système multilatéral de négociation ou un système organisé de négociation dans lequel au moins un teneur de marché intervient pour garantir que la valeur en bourse de ses parts ou actions ne s'écarte pas sensiblement de leur valeur d'inventaire nette et, le cas échéant, de leur valeur d'inventaire nette indicative ;
’exchange-traded funds’ means funds at least one unit or share class of which are traded throughout the day on at least one regulated market, a multilateral trading facility or organised trading facility with at least one market maker which takes action to ensure that the stock exchange value of its units or shares does not significantly vary from their net asset value and where applicable its indicative net asset value ;

(11) «fonds indiciels cotés»: un fonds dont au moins une catégorie de parts ou d'actions est négociée pendant toute la journée sur au moins un marché réglementé, un système multilatéral de négociation ou un système organisé de négociation dans lequel au moins un teneur de marché intervient pour garantir que la valeur en bourse de ses parts ou actions ne s'écarte pas sensiblement de leur valeur d'inventaire nette et, le cas échéant, de leur valeur d'inventaire nette indicative;
(11) ‘exchange-traded funds’ means funds at least one unit or share class of which are traded throughout the day on at least one regulated market, a multilateral trading facility or organised trading facility with at least one market maker which takes action to ensure that the stock exchange value of its units or shares does not significantly vary from their net asset value and where applicable its indicative net asset value;

Il ne suffit pas de dresser un inventaire des aspects environnementaux du site et des installations d’une organisation.
An inventory limited to the environmental aspects of an organisation's site and facilities is insufficient.

Lorsque l'exécution des dépenses communes est confiée à un État membre, à une institution communautaire ou, le cas échéant, à une organisation internationale, l'État, l'institution ou l'organisation observe les règles qui sont applicables à la comptabilité de ses propres dépenses et à ses propres inventaires.
When the implementation of common expenditure has been entrusted to a Member State, a Community institution or, as appropriate, an international organisation, that State, institution or organisation shall apply the rules which are applicable to accounting for its own expenditure and its own inventory.

les actions ciblées, cofinancées à un maximum de 50% de leur coût total et qui incluent:- les actions transnationales en faveur de la conservation, de la caractérisation, de la collecte et de l'utilisation des ressources génétiques en agriculture in situ et ex situ,- l'élaboration sur l'Internet d'un inventaire européen, décentralisé, permanent et largement accessible des ressources génétiques actuellement conservées in situ, y compris les activités de conservation des ressources génétiques in situ oudans l'exploitation,- l'élaboration sur l'Internet d'un inventaire européen, décentralisé, permanent et largement accessible des collections ex situ (banques de gènes) et des moyens in situ,- l'encouragement d'échanges réguliers d'informations techniques et scientifiques entre les organisations compétentes dans les États membres.
targeted actions, part-financed up to a maximum of 50% of their total cost and including:- transnational actions promoting the ex situ and in situ conservation *, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture; - the establishment of a European decentralised, permanent and widely accessible web-based inventory of genetic resources currently conserved in situ including in situ/on-farm genetic resources conservation activities; - the establishment of a European decentralised, permanent and widely accessible web-based inventory of the ex situ collections (gene banks) and in situ resources; - the promotion of regular exchanges of technical and scientific information among competent organisations in the Member States.

(18) À la lumière du rôle exercé par l'Agence européenne pour l'environnement dans la compilation de l'inventaire communautaire annuel, il conviendrait que les États membres organisent leurs propres systèmes nationaux de façon à faciliter le travail de l'Agence.
(18) In the light of the role played by the European Environment Agency in compiling the annual Community inventory, it would be appropriate for Member States to design their own national systems in a manner that facilitates the work of the Agency.

La Commission suivra de près la situation dans le pays et collaborera avec d’autres bailleurs de fonds, de manière à encourager la coordination d’efforts internationaux visant à déterminer clairement les priorités d’action qui résulteront d’un inventaire organisé des besoins et des problèmes dans la région.
The Commission will monitor the situation in Turkey closely and will work with other donors so as to encourage a coordinated international effort so that priorities for action can be clearly defined from an orderly statement of the needs and problems of the area.