Traduction de «nom d'euro-obligations » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

euro-obligation | obligation de stabilité | obligation européenne
eurobond | stability bond

euro-émission [ euro-obligation ]
Eurobond

marché des euro-obligations | marché euro-obligataire
euro-bond market

émission d'euro-obligations | émission euro-obligataire
eurobond issue

marché des euro-émissions [ marché des euro-obligations | marché euro-obligataire ]
Eurobond market [ Euro-bond market ]

marché euro-obligataire | marché des euro-émissions obligataires | marché des euro-obligations
Eurobond market

émission d'euro-obligations [ émission euro-obligataire ]
Eurobond issue [ Euro-bond issue ]

programme d'euro-obligations à moyen terme
Euro Medium-Term Note program

faux monnayage [ contrefaçon de l'euro | contrefaçon des moyens de paiement | crime de faux monnayage | émission de fausse monnaie | falsification des moyens de paiement | fausse monnaie | fausse-monnaie | faux-monnayage | faux monnayage de l'euro ]
counterfeiting [ counterfeit currency | counterfeiting of currency | counterfeiting of means of payment | counterfeiting of money | counterfeiting of the euro | counterfeit money | falsification of means of payment | forgery of currency | forgery of means of payment | forgery of money | forgery of the euro ]

zone euro [ Euroland | eurozone ]
euro area [ Euroland | eurozone ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le CESE plaide depuis longtemps en faveur du recours à des obligations de l’Union ou à des euro-obligations .
The EESC has long advocated the use of Union bonds and Euro bonds .

Les euro-obligations pourraient compter parmi ces instruments innovants.
Innovative instruments could include Eurobonds.

“L'émission d'euro-obligations est nécessaire pour mettre fin à la crise de la dette souveraine; mais pour avoir des euro-obligations, il nous faut une intégration politique plus complète.
“We need Eurobonds to end the sovereign debt crisis, and we need more political integration to have Eurobonds.

En marge d'une conférence organisée le 7 juin prochain par le Comité économique et social européen, Staffan Nilsson, Président dudit Comité, insiste sur le fait qu'une Union de stabilité budgétaire, soutenue par des euro-obligations, est indispensable en Europe pour pouvoir surmonter la crise et s'assurer que les investissements pour le développement futur de l'Union européenne seront réalisés.
On the margins of a conference organised by the European Economic and Social Committee on 7 June, the President of the European Economic and Social Committee, Staffan Nilsson, stresses the need for a Fiscal Stability Union in Europe, backed by Eurobonds, in order to overcome the crisis and ensure investment for the future development of the European Union.

La crise rend nécessaire une Union de stabilité budgétaire soutenue par des euro-obligations
Crisis calls for Fiscal Stability Union backed by Eurobonds

un livre vert sur les obligations de stabilité ("euro-obligations"), évaluant les possibilités d'émission conjointe d'obligations dans la zone euro (doc. 17232/11).
a green paper on stability bonds ("eurobonds"), assessing the options for the joint issuance of bonds in the euro area (17232/11).

4. Avant la fin de 2011, la Commission présente au Parlement européen et au Conseil un rapport sur la possibilité d’introduire des euro-obligations.
4. Before the end of 2011 the Commission shall present a report to the European Parliament and to the Council on the possibility of introducing euro-securities.

[2] Par «dépositaires centraux internationaux de titres», on désigne les systèmes de règlement-livraison des transactions portant sur des euro-obligations.
[2] International Central Securities Depositories are Securities Settlement Systems for Eurobonds.

Le Vice-président de la BCE a attiré l'attention sur le fait qu'eu égard à la monnaie unique, plus aucune distinction ne devrait être faite entre les euro-obligations et les obligations intérieures libellées en euros.
The Vice-President of the ECB drew the Council's attention to the fact that in view of the single currency, there should no longer be made any distinction between eurobonds and domestic bonds in euro.