Traduction de «nom d'assiniboine » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Navire canadien de Sa Majesté Assiniboine [ NCSM Assiniboine ]
Her Majesty's Canadian Ship Assiniboine [ HMCS Assiniboine ]

parc du Mont-Assiniboine [ parc provincial du Mont-Assiniboine ]
Mount Assiniboine Park [ Mount Assiniboine Provincial Park ]

nom du répondant
Guarantor name

pas de nom de patient fourni
No patient name given

nom de famille
Family name of person.

assiniboin
Assiniboin

création de nom de marque | création de noms de marque | création de nom | création de noms | naming
naming

nom d'utilisateur | code d'utilisateur | code d'identification | nom utilisateur | code utilisateur | identificateur d'utilisateur | ID utilisateur | nom d'usager | nom usager | code d'usager | code usager | login de connexion
user name | username | user identifier | user ID | login name | logon name | login ID | logon ID | user identification code | personal identifier | connection login

nom d'entreprise | nom de compagnie | dénomination sociale | raison sociale | nom commercial | nom corporatif
company name | firm name | corporate name | business name | partnership name

marque utilisée comme nom | nom de marque générique
generic trademark | genericized trademark | proprietary eponym

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je voudrais rassurer les députés de Charlotte, Beauport—Montmorency—Orléans, Kent—Essex, Bruce—Grey et Charleswood—Assiniboine. Les erreurs de forme qu'ils ont relevées dans le projet de loi inscrit à mon nom ont été corrigées.
I would like to provide for the assurance of the members involved the information that the act standing in my name has been amended editorially to reflect the incorrections identified by the member for Charlotte, the member for Beauport—Montmorency—Orléans, the member for Kent—Essex, the member for Bruce—Grey and the member for Charleswood—Assiniboine.

M. John Harvard (Charleswood—Assiniboine, Lib.): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, j'ai le plaisir de présenter une pétition au nom de plusieurs douzaines d'habitants de Winnipeg, dont certains se trouvent dans ma circonscription.
Mr. John Harvard (Charleswood—Assiniboine, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, I have the pleasure to present a petition on behalf of several dozen residents of Winnipeg, some of whom are in my riding.

Lorsque les limites ont été modifiées, on a abandonné le nom d'Assiniboine et adopté celui de Souris-Moose Mountain — parce que la Souris River traverse la circonscription et aussi en raison des Moose Mountains.
When the boundaries were changed, the name was changed from Assiniboine to Souris-Moose Mountain — the Souris River running through the constituency and the Moose Mountains being there.

Le sénateur Gustafson: Tout d'abord, j'aimerais vous raconter ce qui s'est passé lors du changement du nom de la circonscription d'Assiniboine, une circonscription bien connue au Canada.
Senator Gustafson: First, I would like to relate an experience of change in the Assiniboine riding, which is a well- known riding in Canada.

Si vous lui disiez que vous étiez apparenté aux Durocher de Fort Assiniboine, elle citait le nom de tous les membres de la famille.
If you told her that you were related to the Durocher up in Fort Assiniboine, she would name off all the people who were in the family.