Vertaling van "nom d'alan young " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

alanate
alanate

déformation élastique de l'éprouvette,calculée à partir du module de Young
elastic extension of the test piece,calculated from Young's modulus

module de Young | module d'élasticité
modulus of elasticity | Young's modulus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle est adressée au procureur général par un avocat très distingué de Toronto du nom d'Alan Young.
This is a letter written to the Attorney General by a very distinguished lawyer in Toronto by the name of Alan Young.

M. Alan Young: Mais nous n'avons pas la naïveté de croire que les députés seront d'accord avec tout ce que nous disons au nom du secteur bancaire.
Mr. Alan Young: But we're not so naive as to believe that everything the banking industry says, MPs are going to agree with.

M. Alan Young: Je n'ai pas le mandat de négocier au nom de nos membres.
Mr. Alan Young: I don't have a mandate to negotiate on behalf of our membership.

M. Alan Young: Oui, j'ai travaillé chez Osler, Hoskin & Harcourt pendant de nombreuses années, mais, très honnêtement, je m'étonne d'apprendre que mon nom figure encore sur son site Web.
Mr. Alan Young: Yes, I worked with Osler Hoskin & Harcourt for many years, but I'm surprised I'm still on their website, quite frankly.

Sous le titre « Universitaires », il y aurait les noms de Alan Brudner de l'Université de Toronto, Fred DeCoste de l'Université de l'Alberta et Kathryn Young ou Paul Nathanson, de l'Université McGill—notre préférence va à Kathryn Young, mais elle pourrait être remplacée par Paul Nathanson—et Doug Farrow et David Novak.
Under “Academics” would be Alan Brudner of the University of Toronto, Fred DeCoste of the University of Alberta, and then one of Kathryn Young or Paul Nathanson of McGill—our preference is Kathryn Young and then the alternative is Paul Nathanson—and Doug Farrow and David Novak.