Traduction de «niveaux d'éducation demeurent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

différence de niveaux d' éducation
educational difference

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La tendance à l’intégration des structures d’éducation et d’accueil accentue la professionnalisation de leur personnel (niveaux d’études plus diversifiés et plus élevés, rémunérations supérieures et meilleures conditions de travail), mais le profil général du personnel demeure très varié.
Trends in the integration of childcare and education are increasing the professionalisation of staff working in ECEC services, including higher and a broader range of required levels of education, higher salaries, better working conditions, but the overall staff profile remains very diverse.

Les niveaux des investissements publics et privés dans l’éducation et la formation demeurent insuffisants pour mener à bien les réformes nécessaires et contribuer à la stratégie de Lisbonne pour la croissance et l’emploi ».
Levels of public and private investment in education and training are still insufficient to accomplish the necessary reforms and to contribute to the Lisbon strategy of growth and jobs”.

Néanmoins, les niveaux d'éducation demeurent faibles pour l'Union dans son ensemble.
However, educational attainment levels are still low in the Union as a whole.

Les niveaux de financement privé dans la formation professionnelle continue, l'éducation des adultes et l'éducation supérieure demeurent encore extrêmement insuffisants.
Levels of private funding for continuing vocational training, adult education and higher education are still totally inadequate.

Réduire les taux d'échec et de décrochage scolaire, relever les niveaux d'éducation, créer les bases pour l'accès futur à l'éducation et à la formation tout au long de la vie demeurent des défis importants pour de nombreux États membres actuels et futurs.
Reducing school failure and drop outs and raising the level of education, laying the ground for future access to lifelong learning, remain important challenges for many current and future Member States.