Traduction de «niveaux d'investissements requis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

excaver des tranchées jusqu'aux niveaux requis
excavate trenches to grade

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Officiellement, le budget faisait état de quatre motifs principaux pour l'abolition du programme : le niveau plus faible des investissements requis par rapport aux autres pays; la plus faible proportion d'immigrants investisseurs maintenant des liens avec le Canada; la plus faible contribution à l'économie canadienne; les niveaux plus faibles des impôts sur le revenu par rapport à d'autres catégories d'immigrants.
Officially, the budget cited four main reasons for abolishing the immigrant investor program: the lower level of required investment versus other countries, the low proportion of immigrant investors retaining ties with Canada, the low contribution to Canada's economy, and lower levels of income taxes compared to other immigrant categories.

Les niveaux d'investissement requis pour réaliser ces économies ont été augmentés par rapport aux budgets actuels de 50 p. 100 par année pour l'électricité et le gaz naturel et de 100 p. 100 par année pour le mazout, car nous n'avons pas financé autant les programmes de chauffage au mazout par le passé.
The investment levels needed to capture these savings were ramped up from current budgets by 50 per cent per year for electric and natural gas and 100 per cent per year for heating oil because there is not as much experience in funding in heating oil programs.

Pour les investissements qui permettent aux entreprises de dépasser les niveaux minimaux requis par les normes de l’Union, la Commission peut toutefois estimer qu’il n’existe pas d’effet incitatif, en particulier si ces investissements correspondent aux normes techniques minimales disponibles sur le marché.
For investments that bring undertakings above the minimum levels required by Union standards, the Commission can still find no incentive effect, in particular if such investments correspond to the minimum technical standards available in the market.

Il existe des liquidités suffisantes dans l’UE, mais les opérateurs privés n’investissent pas aux niveaux requis en raison, entre autres facteurs, d’un manque de confiance et de l’incertitude qui règne, et c'est à cela que le plan d’investissement pour l’Europe vise à remédier.
There is sufficient liquidity in the EU, but private investors are not investing at the levels needed due to a lack of confidence and uncertainty among other factors, so the Investment Plan for Europe aims to address this.

(61) Un établissement de crédit ou une entreprise d'investissement qui ne réunirait pas l'intégralité du coussin de conservation requis, éventuellement augmenté d'un coussin contracyclique, devrait faire l'objet de mesures destinées à assurer la reconstitution rapide de ses niveaux de fonds propres.
(61) Where a credit institution or investment firm fails to meet in full the requirements for a Capital Conservation Buffer and any additional countercyclical buffer, it should be subject to measures designed to ensure that it restores its levels of own funds in a timely manner.

Une des conclusions préliminaires est que les efforts et les investissements des États membres dans le contrôle doivent être augmentés pour atteindre les niveaux requis par la législation européenne.
One of the preliminary conclusions is that the efforts and investment made by the Member States in terms of monitoring should be increased in order to reach the levels required by European legislation.

De plus, si l'on tient compte du fait que les niveaux d'investissements requis par de nombreuses activités textiles et la plupart des types de production de vêtements sont bien inférieurs aux niveaux observés dans d'autres secteurs, le secteur du textile et de l'habillement semblerait être un candidat idéal pour la mise en place dans un proche avenir de normes plus restrictives en matière d'aide d'Etat.
Furthermore, taking into account the fact that the investment levels required by many textile activities and most types of clothing production are significantly lower than those of other sectors, the textiles and clothing sector would appear to be a suitable candidate in the foreseeable future for any tightening of the state aid rules.