Traduction de «niveaux d'imposition partout » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système de contrôle des clefs avec passe-partout multi-niveaux [ système de contrôle des clés avec passe-partout à niveaux multiples ]
multi-level master keying system [ multi-level master key system ]

mode d'imposition à deux niveaux
two-tier tax system

imposition de niveaux donnés
notching

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On pourrait aussi débattre à un autre moment à la Chambre de la façon de modifier le régime de péréquation au Canada afin de respecter le principe fondamental voulant que les niveaux de services offerts correspondent aux niveaux d'imposition partout au Canada (1155) Il faut revoir cette approche statique où l'on perçoit les provinces comme des bénéficiaires que l'on essaie d'aider à développer leur économie et à atteindre la prospérité.
Another debate we can have at another time in the House is how we can change Canada's equalization system to get back to the original principles of providing equal levels of services with equal levels of taxation across Canada and change it from what it is today (1155) It is a static approach that needs to be updated.

Des amis à moi vont aux États-Unis et dans d'autres pays partout dans le monde pour trouver du travail parce qu'ils sont incapables d'en trouver ici ou parce que les niveaux d'imposition sont trop élevés.
Friends of mine are going to the United States and other countries around the world to find work because they cannot it here or because the tax levels are too high.