Traduction de «niveaux d'imposition actuels » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cadre actuel de l'imposition | régime d'imposition
tax situation

mode d'imposition à deux niveaux
two-tier tax system

imposition de niveaux donnés
notching

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'estime que les niveaux d'imposition actuels sont peut-être.Je ne jugerai jamais les impôts acceptables, mais je crois que dans la présente conjoncture économique, les gens d'affaires sont disposés à accepter les niveaux d'imposition actuels, dans l'espoir qu'ils diminueront à l'avenir.
I think that taxation levels right now are maybe.I will never say taxation is acceptable, but I think in the economy we're experiencing, the business community is willing to accept the taxation levels where they are now, hoping we will see some decreases in the future.

Si l'on se compare aux pays industrialisés moyens, on constate que des programmes publics relativement généreux sont encore possibles, compte tenu des niveaux d'imposition actuels.
Relative to the average industrial country, a reasonably generous set of public programs is still feasible, given this tax level.

Toutefois, après avoir tenu compte des hausses des tranches de cotisation au RPC et de la prestation fiscale pour enfants, les niveaux d'imposition actuels demeurent toujours au-dessus de ceux de 1993.
However, after taking into account bracket CPP premium increases and the child tax benefit, that would still keep current levels of taxation above those of 1993.

À l'heure actuelle, les prix et les niveaux d'accises relatifs aux produits de tabac dans l'UE varient encore considérablement d'un État membre à l'autre (pour les cigarettes, par exemple, les accises prélevées dans l'État membre pratiquant le taux d'imposition le plus élevé sont quatre fois supérieures à celles prélevées dans l'État membre pratiquant le taux d'imposition le moins élevé).
At present, prices and excise rates for tobacco products in the EU still vary considerably between Member States (e.g. for cigarettes, the excise duty in the highest taxing Member State is four times the amount charged by the lowest taxing Member State).

Tous ces contribuables se demandent s'ils ont consenti aux niveaux d'imposition actuels.
The common theme was did we consent to this level of taxation.

Tous les deux exhortaient Ottawa à maintenir les niveaux d'imposition actuels.
They called on Ottawa to keep the tax levels down.