Traduction de «niveaux d'immigration étaient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

exercice de détermination des niveaux d'immigration
levels exercise

Rapport annuel sur les futurs niveaux d'immigration déposé au Parlement
Annual report to Parliament on future immigration levels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les collectivités d'immigrants ont exercé des pressions et l'année suivante, les niveaux sont remontés là où ils étaient auparavant.
There was pressure from immigrant communities, and the next year the levels shot right back up.

Les dispositions en matière d'immigration étaient explicitement sexistes à l'endroit des femmes immigrantes à toutes sortes de niveaux.
Immigration provisions were explicitly sexist against immigrant women on all sorts of levels.

Pendant les trois dernières années où l'ancien gouvernement progressiste-conservateur était au pouvoir, les niveaux d'immigration étaient beaucoup plus élevés.
During the last three years of the former Progressive Conservative government, they were actually a lot larger.

Depuis 10 ans, c'est le gouvernement libéral qui fait la promotion de l'immigration et, pourtant, les niveaux réels d'immigration sont inférieurs à ce qu'ils étaient en 1992-1993.
It has been the government for the last 10 years that has promoted immigration and yet the actual levels of immigration are less than they were in 1992-93.

Les récentes tendances observées sur le plan des niveaux d'études des immigrants lors de leur arrivée au Canada montrent des augmentations soutenues en ce qui a trait aux niveaux d'études, comme l'illustre le graphique III. En 2001, 47 p. 100 des nouveaux arrivants étaient titulaires d'un baccalauréat ou d'un diplôme d'études supérieures.
Recent trends for immigrant educational levels on arrival to Canada show steady increases in education levels, as noted in chart III. For 2001, 47% of newcomers had bachelor's degrees or higher.