Vertaling van "niveaux d'immigration mercredi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

exercice de détermination des niveaux d'immigration
levels exercise

Rapport annuel sur les futurs niveaux d'immigration déposé au Parlement
Annual report to Parliament on future immigration levels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous en aurons davantage à dire lorsque nous annoncerons les niveaux d'immigration mercredi après-midi. Mme Val Meredith (Surrey-White Rock-South Langley, Réf.): Monsieur le Président, il est encourageant d'apprendre que le ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration est prêt à laisser aux provinces plus de contrôle sur l'immigration.
Ms. Val Meredith (Surrey-White Rock-South Langley, Ref.): Mr. Speaker, it is encouraging to hear that the Minister of Citizenship and Immigration is willing to let the provinces have more control in immigration.

L'hon. Sergio Marchi (ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, Lib.): Monsieur le Président, les provinces auront non seulement voix au chapitre à partir de mercredi, mais j'en ai déjà discuté avec chacun de mes homologues provinciaux et je leur ai déjà écrit pour les consulter sur les niveaux d'immigration qu'ils souhaitent, de même que sur les catégories d'immigrants qu'ils souhaitent voir entrer au Canada et sur le genre de latitude dont les provinces devraient jouir.
Hon. Sergio Marchi (Minister of Citizenship and Immigration, Lib.): Mr. Speaker, not only will they have input from Wednesday on, I have actually discussed with and written to every one of my provincial counterparts to consult with them as to what the numbers ought to be and, beyond the numbers, what categories there should be in this country and what kind of latitude the provinces should have.

Quand il annoncera mercredi les projections d'immigration pour l'année prochaine, le ministre donnera-t-il voix au chapitre aux provinces quand il s'agit de déterminer les niveaux d'immigration chez elles?
I would like to know if the minister, when he announces the immigration projections for the new year on Wednesday, is going to allow the provinces to have input in the immigration levels of their provinces.