Vertaling van "niveaux d'ambition comparables " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

postes de niveaux comparables
positions of the same level

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il convient que les systèmes d'échange nationaux qui affichent des niveaux d'ambition comparables soient mis en relation, de manière à réduire les coûts qu'entraîne le respect des objectifs.
Domestic trading schemes with comparable levels of ambition should be linked and cut the costs of meeting targets.

D'un point de vue commercial et économique, le niveau d'ambition doit tendre, au minimum, vers les résultats suivants: un traitement totalement exempté de droits et de quotas pour l'ensemble des marchandises; une feuille de route solide et crédible pour l'élimination de nombreuses mesures non tarifaires; un régime d'investissement ouvert permettant d'atteindre des niveaux d'investissement étranger direct au Japon comparables à ceux d'autres pays de l'OCDE; et des marchés publics présentant un niveau d'ouverture comparables à ceux des pays de l'UE à tous les niveaux de gouvernement.
On the trade and economic side, the level of ambition should include, at least, aiming for the following: 100% duty and quota-free treatment for all goods; a robust and credible road map for eliminating a critical mass of non-tariff measures; an open investment regime to achieve levels of foreign direct investment into Japan comparable to those of other OECD countries; and a government procurement market with a level of openness matching those of the EU countries at all levels of government.

De plus, au Canada, on assiste à des niveaux élevés de concentration dans bien des marchés, particulièrement si l'on se compare aux États-Unis, et ce phénomène rend difficile les ambitions d'innover que pourraient avoir certains.
As well, Canada is a country with high levels of concentration in many markets, particularly when compared to the United States, a phenomenon that is likely a difficult match for any innovation agenda.