Vertaling van "niveaux actuels d'environ " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

télévision à définition limitée | TVDL,elle est destinée aux récepteurs mobiles.Sa qualité est environ un quart de celles des systèmes de télévision actuels [Abbr.]
limited definition television | LDTV [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un plafonnement d'environ 1 % du RNB ne suffirait pas pour faire face aux engagements pris par le Conseil européen concernant les aides agricoles, menacerait l'intégration progressive de la politique de cohésion dans les dix nouveaux États membres et compromettrait les niveaux actuels dans les autres politiques, sans parler de l'application des nouvelles politiques opérationnelles.
A ceiling around 1% of GNI, would fail to meet the European Council commitments on agricultural payments, would undermine the phasing-in of cohesion policy in the 10 new Member States, and would jeopardise the existing levels in other policies, let alone to implement the new priorities.

Comparée aux niveaux actuels d'environ 50% pour l'UE et 36% pour l'Europe-30, l'Europe devient de plus en plus dépendante des importations pour ses approvisionnements en énergie.
Compared with the present levels of about 50% for the EU and 36% for Europe-30, Europe is becoming increasingly reliant on imports for its energy supplies.

Dans le scénario «technologies d'approvisionnement diversifiées», par exemple, la production d'électricité dans des centrales à gaz représente environ 800 TWh en 2050, soit légèrement plus que les niveaux actuels.
In the Diversified Supply Technologies scenario for example, gas-fired power generation accounts for roughly 800 TWh in 2050, slightly higher than current levels.

Le potentiel d’économies d’énergie et de réduction des émissions de CO 2 est énorme – l’amélioration de l’efficacité énergétique pourrait à elle seule, d’après l’AIE, faire baisser d’environ 20 % les émissions mondiales de CO 2 par rapport aux niveaux actuels.
The potential energy saving and CO 2 reduction is enormous - improved energy efficiency alone could cut, according to the IEA, around 20% of current global CO 2 emissions.

D'après les projections fondées sur un scénario de «statu quo», entre 2030 et 2050, les émissions totales des véhicules utilitaires lourds de l’UE resteraient proches des niveaux actuels et seraient donc supérieures de 35 % environ au niveau de 1990.
Projections based on a ‘no policy change’ scenario imply that in 2030-2050 total EU HDV emissions would remain close to current levels, and thus around 35% higher than in 1990.

Il est vrai que c'est un chiffre peu fiable mais l'économie croît à un rythme d'environ 2 p. 100 à 2,5 p. 100. Cette croissance va faire augmenter les émissions d'environ 15 p. 100 par rapport aux niveaux actuels c'est-à-dire qu'elles passeront de 750 mégatonnes actuellement à 850 à 900 mégatonnes.
Again, a somewhat uncertain number, but the economy is growing at some sort of rate around 2% or 2.5%. This growth will then increase emissions by roughly 15% from current levels, from about 750 megatonnes currently to something around 850 to 900 megatonnes.

Si l'accord négocié à Kyoto en 1997 devient exécutoire, le Canada sera légalement tenu de réduire ses émissions de dioxyde de carbone de 6 p. 100 par rapport aux niveaux de 1990, ou d'environ 20 p. 100 par rapport aux niveaux actuels.
If the 1997 Kyoto accord becomes a binding treaty, Canada will legally have to reduce its output of carbon dioxide 6% below 1990 levels or some 20% below today's levels.

L'on compte à l'heure actuelle au Canada environ 130 000 étudiants étrangers munis de visas, inscrits à des programmes d'éducation à tous les niveaux, dont environ 50 000 au niveau universitaire.
Presently there are around 130,000 international students with visas in Canada, for education at all levels, and approximately 50,000 of them are in the universities.

Dans le cas des particules, on estime que les émissions en milieu urbain devront diminuer d'environ 50 % par rapport aux niveaux actuels.
For particulate matter it is estimated that emissions in cities will need to be reduced by some 50% over present levels.