Traduction de «niveau satisfaisant d'alignement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

niveau satisfaisant des réserves techniques
adequacy of technical reserves

alignement du niveau du noir | calage du niveau du noir
black level alignment

alignement du niveau du noir | calage du niveau du noir | nivellement d'amplitude
clamp circuit

niveau de vie satisfaisant
adequate standard of living

alignement antiparallèle | niveau d'énergie supérieure | niveau de haute énergie | E2
antiparallel alignment | higher-energy level

alignement parallèle | niveau d'énergie inférieure | niveau de basse énergie | E1
parallel alignment | lower-energy level

latte d'alignement | latte de niveau
alignment rod | levelling rod

Groupe de cinq experts de haut niveau de pays non alignés et de pays en développement
High-level Group of Five Experts of Non-Aligned and Developing Countries

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

S'agissant du marché intérieur, le pays a atteint un niveau d'alignement législatif satisfaisant dans les domaines des mouvements de capitaux, des services postaux et du droit des sociétés.
In the field of the internal market, a good level of legislative alignment has been achieved in the fields of capital movements, postal services and company law.

Des progrès satisfaisants ont été observés dans le domaine de la libre circulation des travailleurs et le pays est parvenu à un niveau satisfaisant d'alignement de sa législation.
Good progress can be reported in the area of free movement of workers , and a satisfactory level of legal alignment has been achieved.

Des progrès satisfaisants ont été réalisés dans le domaine de la politique sociale et de l'emploi, où la Croatie a atteint un niveau satisfaisant d'alignement sur l'acquis.
Good progress has been made on social policy and employment. There is a good level of alignment with the acquis.

Un niveau d'alignement satisfaisant est constaté dans la plupart des chapitres couverts par ces deux accords.
A satisfactory level of alignment can be noted in most chapters covered by these two agreements.

De nouveaux progrès ont été réalisés dans l'alignement sur l'acquis dans le domaine de l'éducation et de la culture, qui a atteint un niveau satisfaisant.
Further progress has been made regarding the acquis in the area of education and culture. There is a good level of alignment.

D'une manière générale, la Croatie est parvenue à un niveau satisfaisant d'alignement.
Overall, a good level of alignment has been achieved.

27. estime que la Roumanie est parvenue à un niveau d'alignement satisfaisant dans la grande majorité des domaines et que, si la Roumanie maintient le rythme actuel de ses avancées et honore ses engagements, elle est en bonne voie d'achever la transposition législative requise avant la date d'adhésion prévue;
27. Considers that Romania has achieved a satisfactory degree of alignment in the vast majority of areas and that, if it continues to advance at the current rate and honours its undertakings, it will have every prospect of completing the requisite legislative transposition before the scheduled accession date;

25. estime que la Roumanie est parvenue à un niveau d’alignement satisfaisant dans la grande majorité des domaines et que, si la Roumanie maintient le rythme actuel de ses avancées et honore ses engagements, elle est en bonne voie d'achever la transposition législative requise avant la date d'adhésion prévue;
25. Considers that Romania has achieved a satisfactory degree of alignment in the vast majority of areas and that, if it continues to advance at the current rate and honours its undertakings, it will have every prospect of completing the requisite legislative transposition before the scheduled accession date;

Ce réexamen permettra de répertorier les changements éventuels nécessaires pour un obtenir un alignement aussi satisfaisant que possible au niveau mondial.
An important part of the proposal is a technical review that is expected to take place in 2006. This review will identify any necessary changes needed to achieve as close world-wide alignment as possible.

Des progrès satisfaisants ont été observés dans le domaine de la libre circulation des travailleurs et le pays est parvenu à un niveau satisfaisant d'alignement de sa législation.
Good progress can be reported in the area of free movement of workers, and a satisfactory level of legal alignment has been achieved.