Traduction de «niveau optimal d'investissement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

niveau optimal en fonction des coûts
cost-optimal level

niveau optimal d'assurance de la qualité
Optimum Level Quality Assurance

... en vue d'atteindre un niveau d'investissements plus important dans les Etats membres
... to encourage higher levels of investment in the Member States

industrie à faible niveau d'investissement
low-investment industry

niveau d'investissement
level of investment

niveau infra-optimal des investissements et des ventes
sub-optimal level of investments and sales

niveau de vol optimal
optimum flight level

niveau d'intervention optimal
optimal control rate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les besoins de financement varient selon les segments industriels et chaque segment contribue différemment à l'investissement privé global dans la R D. En outre, le niveau optimal des dépenses publiques de R D et de sa répartition entre les entreprises et établissements de recherche publics dépend également des caractéristiques du système de R D d'un pays.
Financing needs vary across industry segments and each segment contribute differently to the overall private investment in RD. Furthermore, the optimal level of public spending on RD and its allocation between industry and public research institutions also depends on the characteristics of a country's RD system.

En outre, de nombreux projets d’infrastructures présentent des caractéristiques de biens publics, ce qui signifie que le financement privé à lui seul pourrait ne pas convenir pour atteindre le niveau optimal d’investissement.
Also, many infrastructure projects display characteristics of public goods, implying that private financing alone may not be appropriate to deliver the optimal level of investment.

Certaines activités de haute technologie ont-elles des retombées économiques et sociales (externalités) favorables que les agents privés ne sont pas en mesure d'exploiter pleinement, de telle sorte que les investissements du secteur privé dans celles-ci sont inférieurs au niveau optimal?
Are there positive social or economic spillovers (externalities) from high technology activities that private sector agents cannot fully capture, leading to socially suboptimal levels of private investments in such activities?

En outre, nous reconnaissons que notre niveau de sensibilisation est sous-optimal, et nous avons décidé de procéder à des investissements stratégiques dans une sensibilisation et un marketing accrus à l'échelle nationale ainsi que dans les régions, en particulier, les partenariats que nous avons dans certaines régions éloignées du pays.
Furthermore, going forward, we recognize that our level of awareness is sub-optimal, and we have taken a decision to make strategic investments in increased marketing and awareness nationally as well as in the regions, in particular, the partnerships we have in some of the remote regions of the country.

Aujourd'hui, il y a un écart considérable entre le niveau effectif et le niveau optimal d'investissement en Europe, écart que la récession économique actuelle ne peut expliquer qu'en partie.
At present, there is a considerable gap between current and optimal investment in Europe, which can only partly be explained by the current economic downturn.

Certains types d’accords verticaux peuvent améliorer l’efficience économique à l’intérieur d’une chaîne de production ou de distribution grâce à une meilleure coordination entre les entreprises participantes. Ils peuvent entraîner une diminution des coûts de transaction et de distribution des parties et assurer à celles-ci un niveau optimal d’investissements et de ventes.
Certain types of vertical agreements can improve economic efficiency within a production or distribution chain by facilitating better coordination between the participating undertakings, leading to a reduction in the transaction and distribution costs of the parties and to an optimisation of their sales and investment levels.

L'aide publique se justifie par l'incapacité reconnue du marché à porter l'investissement privé en faveur de la recherche à son niveau optimal.
Public support is justified by the recognised failure of the market to induce business investment in research at an optimal level.

Certaines activités de haute technologie ont-elles des retombées économiques et sociales (externalités) favorables que les agents privés ne sont pas en mesure d'exploiter pleinement, de telle sorte que les investissements du secteur privé dans celles-ci sont inférieurs au niveau optimal?
Are there positive social or economic spillovers (externalities) from high technology activities that private sector agents cannot fully capture, leading to socially sub-optimal levels of private investment in such activities?