Vertaling van "niveau moyen d'exposition au bruit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

niveau d’exposition équivalent | niveau d'exposition au bruit | SEL [Abbr.]
sound exposure level | LAE [Abbr.] | SEL [Abbr.]

niveau d'exposition au bruit | LAX
noise exposure level | LAX

niveau d'exposition au bruit des aéronefs
aircraft exposure level

niveau d'exposition au bruit
sound exposure level

niveau d'exposition du bruit
noise exposure level | LAX [Abbr.]

niveau d'exposition totale au bruit
total noise exposure level

niveau de bruit moyen
average noise level

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7.5 Dans la mesure où cela est en pratique possible, l’employeur doit ramener toute exposition au bruit de l’employé à un niveau égal ou inférieur au niveau maximal prescrit à l’article 7.4, en utilisant des dispositifs techniques ou des moyens matériels autres que des protecteurs auditifs.
7.5 Insofar as is reasonably practicable, every employer shall, by engineering controls or other physical means other than hearing protectors, reduce the exposure to sound of employees to a level that does not exceed the limits prescribed by section 7.4.

2.5 Si cela est en pratique possible, l’employeur ramène toute exposition au bruit de l’employé à un niveau égal ou inférieur au niveau maximal prévu à l’article 2.4, en utilisant des dispositifs techniques ou des moyens matériels autres que des protecteurs auditifs.
2.5 If it is reasonably practicable, every employer shall, by using controls or other physical means other than hearing protectors, reduce the exposure to sound of employees to a level that does not exceed the limits established by section 2.4.

La directive sur le bruit ambiant, introduite en 2002, exige des États membres qu'ils déterminent l'exposition au bruit ambiant au moyen d'une cartographie stratégique du bruit et qu'ils élaborent des plans d'action de réduction du bruit.
The Environmental Noise Directive, introduced in 2002, requires Member States to determine the exposure to environmental noise through strategic noise mapping and elaborate action plans for noise reduction.

Le niveau d'exposition au bruit d'un travailleur ne peut en aucun cas excéder les valeurs limites d'exposition.
Under no circumstances may the exposure of the worker exceed the exposure limit values.

- LAmax ou SEL (sound exposure level - niveau d'exposition au bruit) pour la protection en période nocturne dans le cas de crêtes de bruit élevées,
- LAmax, or SEL (sound exposure level) for night period protection in the case of noise peaks,

(3) Un indicateur de bruit commun et des méthodes communes de calcul et de mesure du niveau d'exposition au bruit aux abords des aéroports ont été définis dans la communication de la Commission du 1er décembre 1999 sur les transports aériens et l'environnement.
(3) A common noise indicator and a common methodology for noise calculation and measurement around airports were identified in the Commission Communication of 1 December 1999 on Air Transport and the Environment.

Sur le lieu de travail, les valeurs limites d'exposition au bruit, qui ne doivent pas être dépassées, sont généralement de 87 décibels (dB) pour un niveau d'exposition quotidienne ou hebdomadaire, en tenant compte de l'atténuation assurée par les protecteurs auditifs.
In the workplace, the noise exposure limit values, which must not be exceeded, principally pertains to a daily or weekly exposure of 87 decibels (dB), taking into account any attenuation from hearing protection.

Bruit: la directive 2002/49 concernant l'évaluation et la gestion du bruit fait obligation aux États membres de cartographier l'exposition au bruit environnemental et d'adopter, au niveau administratif approprié, des plans d'action pour la gestion du bruit, notamment dans les grandes agglomérations (d'abord celles de plus de 250 000 habitants, puis celles de plus de 100 000 habitants).
Noise: Directive 2002/49 relating to the assessment and management of noise requires Member States to map exposure to environmental noise and to adopt, at the appropriate administrative level, action plans to manage noise, amongst others for large agglomerations (initially those with more than 250,000 inhabitants and later those with more than 100,000 inhabitants).

Le principal objectif sera d'assurer l'information du public et des autorités responsables sur l'exposition au bruit ambiant et sur les moyens de lutter contre ce bruit.
The main aim will be to ensure information to the public and the responsible authorities on ambient noise exposure and ways to control it.

J'ai fait des projections pour déterminer le niveau d'exposition totale au bruit en me fondant sur certains modèles— c'est peut-être un mot trop fort— d'introduction de nouvelles machines, en tenant compte des réductions hypothétiques du niveau des décibels.
I did total noise projections based on certain schedules — perhaps that is a loaded word — of the introduction of newer machines with hypothetical reductions in decibel levels per machine.