Traduction de «niveau européen s'avère » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Répertoire des activités individuelles et professions enregistrées en compensation internationale | Système d'échange d'informations sur les emplois disponibles au niveau européen | Système européen de diffusion des offres et demandes d'emploi en compensation | système européen de diffusion des offres et des demandes d'emploi enregistrées en compensation internationale | SEDOC [Abbr.]
European system for the international clearing of vacancies and applications for employment | Register of occupations and professions in international exchange | SEDOC [Abbr.]

parti politique au niveau européen | parti politique européen
Europarty | European political party | political party at European level

document définissant les besoins opérationnels au niveau européen
Euro-Mission-Need Document | Euro-MND [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le troisième élément nouveau, c'est que les autorisations ne seront plus accordées par les États membres, mais uniquement au niveau européen, par l'agence alimentaire européenne, qui se chargera d'évaluer les risques et qui accordera un permis, là aussi au niveau européen.
The third novelty is that the authorizations will not be granted any more by member states but only by the European level, a risk assessment by the European food agency, and granting of the licence is also on a European level.

Il y a des choses qui se font au niveau sous-national français, d'autres au niveau national et d'autres au niveau européen.
Some things are being done at the subnational level in France, others at the national level and others still at the European level.

17. invite les États membres et la Commission, si un accord au niveau européen s'avère impossible, à poursuivre leur efforts en faveur de la création d'un brevet de l'Union européenne, à travers la mise en place d'une coopération renforcée, afin de permettre le développement d'une politique industrielle européenne compétitive et innovante;
17. Calls on the Member States and the Commission, should concluding an agreement at European level prove to be impossible, to continue their efforts to create a European Union patent through the introduction of intensified cooperation, with a view to the development of a competitive and innovative European industrial policy;

Un système opérationnel et efficace de gestion de la recherche scientifique au niveau européen s'avère donc vital.
A good and effective system of scientific research management at European level is therefore essential.

La coordination de ces mesures au niveau européen pourrait s’avérer utile pour éviter d’éventuelles incompatibilités ou distorsions.
Coordination of such measures at a European level could be useful in order to avoid potential incompatibilities or distortions.

La consultation et la prise en compte dans la mesure du possible, de l'avis des associations et des organisations compétentes dans le domaine de l'enseignement supérieur agissant au niveau européen s'avère essentielle.
It will be essential to consult, and take into account wherever possible, the opinions of relevant associations and organisations in the field of higher education at European level.

Au niveau européen, un plan visant la création d’un Centre européen pour le contrôle des maladies a été approuvé par la Commission européenne en juillet 2003 et attend maintenant d’être adopté par le Parlement européen.
At the European level, a plan to create a European Centre for Disease Control was endorsed by the European Commission in July 2003, and now awaits passage by the European Parliament.

De ce fait, la coopération au niveau européen doit non seulement être saluée, elle s'avère également essentielle.
Cooperation at European level is therefore not only to be welcomed but is also essential.

De nombreux économistes ont analysé les effets d'une telle mesure au niveau européen et ont abouti à des conclusions similaires, à savoir un effet avéré ou potentiel bénéfique sur l'emploi.
Several economists have analysed the effects of this on a Europe-wide level, and have come to similar conclusions that there is, or could be, a beneficial effect on employment.

Au niveau européen, L'OFDT est, pour la France, l'organisme relais (le point focal) du réseau REITOX (Réseau Européen d'Information sur les drogues et les Toxicomanies), mis en place par l'Observatoire Européen des Drogues et des toxicomanies (OEDT).
Within the context of Europe, the OFDT is, for France, the focal point of the REITOX (European information network on drugs and drug addictions) network set up by the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA).