Traduction de «niveau d'o'sullivan » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

niveau d'O'Sullivan
O'Sullivan Member

niveau de gêne pour la parole | niveau de masque de la parole | niveau d'interférence avec la parole | niveau d'interférence du langage | niveau perturbateur de l'intelligibilité
speech interference level | SIL [Abbr.]

niveau d'eau maximal | niveau d'eau maximum | niveau maximal | niveau maximal de crue | niveau maximum
maximum flood level | maximum stage | maximum water level

indice O de Sullivan
occlusion test

arrosage par rigoles de niveau | irrigation par contournage | irrigation par rigoles d'infiltration suivant les courbes de niveau | irrigation par rigoles suivant les courbes de niveau | méthode d'irrigation par rigoles d'infiltration suivant les courbes de niveau
contour ditch irrigation | contour-furrow method | cross-contour-furrow irrigation

Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel l'utilisation par l'enfant des phonèmes est inférieure au niveau correspondant à son âge mental, mais avec un niveau linguistique normal. | Dyslalie Lallation Trouble:du développement (de):l'articulation | phonologique | fonctionnel de l'articulation
Definition: A specific developmental disorder in which the child's use of speech sounds is below the appropriate level for its mental age, but in which there is a normal level of language skills. | Developmental:phonological disorder | speech articulation disorder | Dyslalia Functional speech articulation disorder Lalling

moteur d'inférence d'ordre O+ | moteur 0+ | moteur d'inférence niveau 0+
zero-plus order inference engine

cours d'officier du génie aérospatial - Niveau élémentaire [ cours O G AERO - N él ]
AERE Officer Basic Course

Définition: Troubles caractérisés par une altération de l'humeur ou de l'affect, habituellement accompagnés d'une altération du niveau global d'activité, il peut s'agir de troubles dépressifs, hypomaniaques, maniaques ou bipolaires (voir F30-F38), mais secondaires à une maladie organique.
Definition: Disorders characterized by a change in mood or affect, usually accompanied by a change in the overall level of activity, depressive, hypomanic, manic or bipolar (see F30-F38), but arising as a consequence of an organic disorder.

Définition: Trouble caractérisé par deux ou plusieurs épisodes au cours desquels l'humeur et le niveau d'activité du sujet sont profondément perturbés, tantôt dans le sens d'une élévation de l'humeur et d'une augmentation de l'énergie et de l'activité (hypomanie ou manie), tantôt dans le sens d'un abaissement de l'humeur et d'une réduction de l'énergie et de l'activité (dépression). Les épisodes récurrents d'hypomanie ou de manie sont classés comme bipolaires. | maladie | psychose | réaction | maniaco-dépressive
Definition: A disorder characterized by two or more episodes in which the patient's mood and activity levels are significantly disturbed, this disturbance consisting on some occasions of an elevation of mood and increased energy and activity (hypomania or mania) and on others of a lowering of mood and decreased energy and activity (depression). Repeated episodes of hypomania or mania only are classified as bipolar. | manic-depressive:illness | psychosis | reaction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme O'Sullivan : Au niveau local, c'est exactement ça.
Ms. O'Sullivan: From a local level, exactly that.

M. O'Sullivan : Ce sont des responsabilités majeures, mais c'est toujours le problème de se demander si la personne qui, selon la loi, est son patron, c'est-à-dire celui qui a le contrôle et la supervision de son travail, peut être à un niveau égal ou même inférieur.
Mr. O'Sullivan: The responsibilities are considerable, but there is still a problem when we ask ourselves whether the person who is legally his boss, that is, the person who controls and supervises his work, can be at the same level, or even a lower one.

M. O'Sullivan : Une personne qui n'est pas dans la catégorie de la direction, mais à un niveau au-dessous. Elle se charge de maintenir les activités du secrétariat.
Mr. O'Sullivan: A person who is not at the executive director level but one level below it arrived recently and is now taking charge of maintaining the operations of the secretariat.

Le niveau de la recherche que nous faisons ici au Canada—et M. Sullivan sera probablement d'accord avec moi à cet égard—est peut-être un peu à la traîne de la recherche faite dans d'autres pays, et c'est une situation à laquelle nous voulons remédier.
Our level of research—and Mr. Sullivan would probably agree with me here—done here in Canada is maybe a bit behind the research being done in other countries, and that's something we want to deal with.

Sur la base de l’étude de Frost Sullivan Ltd (37) et des observations des parties intéressées, IBIDEN jouit d’une excellente position sur le marché européen du DPF puisqu’il est l’un des deux principaux fabricants au niveau mondial (l’autre étant le groupe NGK).
According to the study by Frost Sullivan Ltd (FS) (37) and comments provided by the interested parties, IBIDEN enjoys an outstanding position in the European market for DPF, as it is one of the two major filter substrate manufacturers in the world (the other main manufacturer being NGK).

Le président: Non, je veux dire comment savez-vous que M. O'Sullivan est d'accord avec l'identification des problèmes et la nécessité d'un cadastre marin, s'il n'y a rien par écrit? M. Jean-Claude Tétreault: Il y a énormément de discussions au niveau du conseil d'administration, et il en est membre.
Mr. Jean-Claude Tétreault: Well, there's a lot of discussion at the council level, because he's a member of our council.