Vertaling van "niveau d'infections jamais " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

infection herpétique au niveau du col sans symptômes apparents
asymptomatic cervical herpes simplex infection

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À ma connaissance, la littérature n'a jamais rapporté de cas d'infection causé par la fuite d'un organisme de niveau 2 dans un laboratoire.
I'm not aware of any event that's been published in the literature or of which I have personal knowledge in which a level 2 organism has escaped from a laboratory and caused disease.

Au plan mondial, l'épidémie de VIH/SIDA est au plus haut niveau d'infections jamais atteint (39,4 millions) et la proportion de nouveaux cas d'infection HIV signalés a plus que doublé en Europe depuis 1996.
The HIV/AIDS epidemic has globally reached its highest level of infections ever (39.4 million) and the proportion of newly reported HIV infections has more than doubled in Europe since 1996.

On ne pourra jamais complètement prévenir les infections, et il demeure essentiel d'avoir un meilleur accès à des mesures simples de diagnostic et de traitement largement accessibles aux gens au niveau des soins primaires.
The infections will never be completely prevented, and it remains essential that there be better access to simple diagnostic and treatment measures, widely accessible to people at the primary health care level.