Vertaling van "niveau d'implantation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Etats mentionnés en T82.0 dus à:implant au niveau du sphincter urinaire | stimulateur urinaire électronique | tuteur urinaire
Conditions listed in T82.0 due to:urinary:electronic stimulator device | sphincter implant | stent |

implant profilé [ implant anatomique | implant en forme de larme | prothèse anatomique | implant mammaire profilé | implant mammaire anatomique | implant mammaire en forme de larme ]
teardrop breast implant [ teardrop prosthesis | contoured breast implant | teardrop shape implant ]

aménagement cellulaire [ implantation cellulaire | agencement cellulaire | aménagement en cellules | implantation en cellules | implantation en ilôts | implantation en groupes | aménagement en U ]
cellular layout [ cell layout | cell manufacturing layout | group layout | U-shaped layout ]

condition à l'implantation | condition d'implantation | critère d'implantation
condition for location | condition governing location | site condition

implant cochléaire multicanalaire | implant multi-canaux | implant multi-électrodes
multichannel array | multichannel cochlear implant | multielectrode implant

implant extracochléaire monocanal | implant extracochléaire monocanalaire | implant extracochléaire unicanal
extracochlear single-channel system | extracochlear unichannel system | single-channel extracochlear implant

directeur de l'implantation des technologies de l'information [ directeur de l'implantation des TI | directrice de l'implantation des technologies de l'information | directrice de l'implantation des TI ]
information technology implementation manager [ IT implementation manager ]

implant juxtaosseux | implant juxta-osseux | implant souspériosté | implant sous-périosté
subperiosteal implant | sub-periosteal implant

Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel l'utilisation par l'enfant des phonèmes est inférieure au niveau correspondant à son âge mental, mais avec un niveau linguistique normal. | Dyslalie Lallation Trouble:du développement (de):l'articulation | phonologique | fonctionnel de l'articulation
Definition: A specific developmental disorder in which the child's use of speech sounds is below the appropriate level for its mental age, but in which there is a normal level of language skills. | Developmental:phonological disorder | speech articulation disorder | Dyslalia Functional speech articulation disorder Lalling

Définition: Troubles caractérisés par une altération de l'humeur ou de l'affect, habituellement accompagnés d'une altération du niveau global d'activité, il peut s'agir de troubles dépressifs, hypomaniaques, maniaques ou bipolaires (voir F30-F38), mais secondaires à une maladie organique.
Definition: Disorders characterized by a change in mood or affect, usually accompanied by a change in the overall level of activity, depressive, hypomanic, manic or bipolar (see F30-F38), but arising as a consequence of an organic disorder.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je ne sais pas si je me trompe, mais est-ce que vous avez quand même fait des études dans chaque province pour savoir s'il existe une réglementation au niveau des embryons qu'on peut implanter, au niveau du nombre d'embryons implantés chez les femmes?
I don't know whether I am mistaken, but have you nevertheless conducted studies in the provinces to determine whether the embryos that can be implanted, the number of embryos implanted in women, is regulated?

Je lui disais non seulement que l'implantation allait très bien, ne serait-ce qu'au niveau de Sport Canada, où il y a énormément de travail qui se fait, mais aussi qu'on était même en train de changer la façon de faire au niveau des organisations sportives.
I told her not only that the implementation is going very well, if only as regards Sport Canada, where a tremendous amount of work is being done, but also that we were even changing the way things are done at the level of the sports organizations.

F. considérant qu'en raison de l'absence d'enregistrement des implants mammaires au niveau européen, le nombre total de femmes ayant reçu des implants est inconnu; qu'on estime, toutefois, sur la base des données disponibles fournies par la Commission, que quelque 400 000 implants mammaires en silicone de PIP ont été vendus dans le monde; que de nombreuses femmes au Royaume-Uni (40 000), en France (30 000), en Espagne (10 000), en Allemagne (7 500) et au Portugal (2 000) se sont fait implanter des prothèses mammaires PIP;
F. whereas the lack of EU-wide registration of breast implants means that the overall number of women who have received implants is unknown; whereas, however, it is estimated on the basis of the available data provided by the European Commission that around 400 000 PIP silicone breast implants have been sold worldwide; whereas many women in the United Kingdom (40 000), France (30 000), Spain (10 000), Germany (7 500) and Portugal (2 000) have received PIP silicone breast implants;

L. considérant que la directive 2007/47/CE sur les dispositifs médicaux sera revisée en 2012; qu'il est essentiel de tirer les enseignements de la mise sur le marché frauduleuse des implants PIP de sorte que la surveillance ainsi que les contrôles et exigences de sécurité préalables à la mise sur le marché des produits soient renforcés au niveau national et européen;
L. whereas the Medical Device Directive (2007/47/EC) will be reviewed in 2012; whereas it is essential that lessons be learned from the fraudulent marketing of PIP implants such that surveillance and safety controls and requirements for placing products on the market are strengthened at national and at European level;

Cette opération affectera marginalement la concurrence sur les marchés du négoce des matériaux de construction car CRH, SAMSE et Doras sont des acteurs mineurs au niveau national et au niveau local sont implantés dans des régions différentes.
It will have no more than a marginal impact on competition in the building materials trade as CRH, SAMSE and Doras play a minor role on the domestic market while, at local level, they are located in different regions.

Implants mammaires: la Commission prend des mesures afin d'améliorer la sécurité et publie un rapport sur les dispositions adoptées au niveau national
Breast implants: Commission acts to improve safety and issues report on national measures

30. invite instamment les États membres à charger leurs inspections nationales/régionales de la santé publique de mener des contrôles sérieux et fréquents notamment au niveau des cliniques privées procédant à la pose d'implants mammaires;
30. Urges the Member States to carry out thorough and frequent inspections, particularly in the case of private clinics that perform breast implant operations, using national/regional public health inspectors;

Trois raisons donc au moins justifient cette action au niveau communautaire : améliorer l'information aux patientes, aux patients dans certains cas ; faire toute la lumière sur les effets secondaires éventuels d'un implant mammaire, via la recherche notamment ; tenir compte, bien évidemment, des pétitions présentées par des groupes de citoyennes et se pencher sur le bien-fondé de leur demande d'interdiction immédiate de ces implants en silicone.
So there are at least three reasons to justify this action being taken at Community level: improving information for patients in certain cases; shedding the maximum possible light on the potential secondary effects of having a breast implant, in particular by means of research; and, of course, taking into account the petitions presented by citizens' groups, giving consideration to whether or not their request that silicon implants of this sort be subject to an immediate ban is well founded.

On est justement en train d'étudier toutes les initiatives réalisées pour implanter ce genre de programme au Canada et de comparer l'implantation de ces programmes au niveau organisationnel, individuel, au niveau du personnel qui travaille afin de savoir quelles sont les meilleures pratiques ou les meilleures composantes pour aider les personnes qui ont un problème de santé mentale à intégrer le marché du travail.
We are studying all the initiatives that have been taken to introduce this kind of program in Canada and to compare the introduction of these programs at the level of the organization, the individual and the staff who work there to determine the best practices or best components for helping people with mental health problems enter the labour market.