Traduction de «niveau d'aspiration » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

niveau d'aspiration
aspiration level | expectation level | level of aspirations

niveau d'aspiration
level of aspiration

niveau d'aspiration professionnelle
level of aspiration

niveau d'aspiration
aspiration level

niveau d'eau à l'aspiration | surface d'eau à l'aspiration
inlet water level

hotte d'aspiration [ hotte de captation | capot de captation | bouche d'aspiration | prise d'aspiration | capot d'aspiration | capotage d'aspiration ]
exhaust hood

canalisation d'aspiration | conduite d'aspiration | tuyauterie d'aspiration
offtake main | return line | suction line | suction main

test d'aspiration | aspiration de sécurité | contrôle d'aspiration
aspiration test

Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel l'utilisation par l'enfant des phonèmes est inférieure au niveau correspondant à son âge mental, mais avec un niveau linguistique normal. | Dyslalie Lallation Trouble:du développement (de):l'articulation | phonologique | fonctionnel de l'articulation
Definition: A specific developmental disorder in which the child's use of speech sounds is below the appropriate level for its mental age, but in which there is a normal level of language skills. | Developmental:phonological disorder | speech articulation disorder | Dyslalia Functional speech articulation disorder Lalling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Établir des programmes communs pour la recherche fondée sur les besoins et aspirations de la société | Les initiatives technologiques conjointes fondées sur l’article 171 du traité CE représentent un nouveau mode d’établissement de partenariats public-privé pour la recherche au niveau de l’UE, qui assure la coordination à grande échelle des efforts de recherche.
Establishing joint programmes for society-driven research | Joint Technology Initiatives based on Article 171 of the EC Treaty represent a new way of establishing public-private partnerships in research at European level, ensuring the large-scale coordination of research efforts.

Ils aspirent à relever leur niveau de vie et normes sociales et à réaliser de meilleures performances en matière d'économie et d'emploi à long terme.
Their aim is to raise living and social standards and enhance economic and employment performance over the long run.

- Responsabilité : développer une coopération nouvelle et structurée entre les Etats membres et les institutions européennes, afin de mettre en place, au niveau de responsabilité approprié, des solutions concrètes en réponse aux aspirations des jeunes.
- Accountability: developing a new and structured form of cooperation between the Member States and the European institutions, in order to find ways, at the appropriate level of accountability, of meeting the aspirations of young people.

Elle supposera un niveau de différenciation beaucoup plus élevé afin de permettre à chaque pays partenaire d'approfondir ses liens avec l'UE dans la mesure de ses propres aspirations, de ses besoins spécifiques et des capacités dont il dispose.
It will involve a much higher level of differentiation allowing each partner country to develop its links with the EU as far as its own aspirations, needs and capacities allow.

Je suis d'avis que nous devrions consentir des efforts de redistribution pour garantir que tous les Canadiens puissent jouir d'un même réseau de services et de transferts, pour qu'ils puissent aspirer à un niveau de vie comparable, quelle que soit la région où ils vivent, et que leurs aspirations soient comblées.
I do believe we should be involved in redistributive efforts to make sure all Canadians enjoy the same network of services and transfers and that they aspire to and can achieve a similar standard of living wherever they live in the country.

Mais je pense, fondamentalement, que si vous voulez réaliser le niveau de vie auquel les Canadiens réellement aspirent, un niveau de vie croissant, il faut être compétitif sur le marché américain, grâce non pas à de faibles salaires mais à une forte productivité.
But I think, fundamentally, if you want to earn a standard of living that I think Canadians really aspire to, a growing standard of living, you have to be able to be competitive in that U.S. market in a way that is not low wage related but productivity related.

Il est impératif de relancer et de consolider la croissance, car ces économies aspirent à combler l'écart de niveau de vie qui existe entre elles et les marchés plus développés de l'Union européenne.
Restarting and consolidating growth is imperative as the economies strive to narrow the gap in living standards with the more mature markets of the EU.

PRISM permettra à l'OMU d'intensifier ses contacts avec les acteurs économiques et sociaux au niveau local, d'évaluer leurs performances et d'identifier leurs aspirations ainsi que les obstacles qu'ils rencontrent.
"PRISM will help the Observatory itself step up its contacts with local economic and social players, evaluate their achievements, pinpoint their aspirations and identify the obstacles they encounter".

Cette démarche requiert également d'étendre l'éducation aux très jeunes enfants - l'existence d'un niveau préscolaire généralisé, combinant jeu et apprentissage, répond aux aspirations de la plupart des parents et fournit aux enfants une meilleure base sociale pour avancer avec succès dans le processus d'apprentissage plus formel de l'école.
It also requires further extension of education towards very young children -general cover for pre-school care, combining play and learning opportunities, is something which most parents seek, and which provides children with a better social base to move forward effectively into the more formal learning process of school.

Le niveau d'ambition de la CIG devra permettre de satisfaire les aspirations à la paix, à la stabilité et à la prospérité de plus de 500 millions d'Européens.
The IGC's level of ambition will need to cater for the aspirations for peace, stability and prosperity of well over 500 million Europeans.