Traduction de «niveau approprié d'intensité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

niveau d'intensité acoustique [ niveau d'intensité du son ]
intensity level [ IL | sound-intensity level ]

niveau d'intensité de prospection [ niveau d'intensité de relevé ]
survey intensity level [ SIL ]

niveau approprié de force [ niveau approprié d'utilisation de la force ]
appropriate level of force

ménage à faible niveau d’intensité de travail | ménage à très faible intensité de travail
household with low work intensity | low work intensity household

niveau d'intensité de puissance réfléchie
return power intensity level

niveau d'intensité acoustique
sound energy flux density level | sound intensity level

niveau d'intensité de courant
current level

niveau d'intensité acoustique
intensity level

niveau de pression acoustique | intensité de la pression acoustique
sound pressure level

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En premier lieu parce qu'elle orientera et justifiera le choix du bon instrument au niveau approprié d'intensité de l'action européenne.
For one thing, it will guide and justify the choice of the right instrument at the appropriate level of intensity of European action.

Les instruments permettant d'atteindre cet objectif comprennent un bouquet énergétique approprié, un niveau adéquat de capacité de production, un équilibre entre l'offre et la demande, des réductions de l'intensité énergétique de l'économie, etc.
The instruments for achieving this objective include a suitable energy mix, an adequate level of production capacity, a balance between supply and demand, reductions in the energy intensity of the economy and so on.

Conformément à la décision prise aujourd'hui, le niveau de bruit dans les exploitations porcines devra rester inférieur à 85 décibels tandis que les porcs devront être exposés à une lumière d'une intensité minimale de 40 lux pendant 8 heures par jour au moins et disposer d'un accès permanent à une quantité suffisante de paille ou d'autres matériaux appropriés.
As consequence of today's decision noise level in pig holdings will be kept under 85 decibel, pigs must be kept in light conditions with an intensity of at least 40 lux for a minimum period of 8 hours per day and they will have permanent access to a sufficient quantity of straw or other suitable materials.

La Commission définirait simplement un niveau minimal d'intensité d'aide publique communautaire et nationale. La programmation des différents domaines prioritaires s'effectuerait sur la base d'une allocation financière par État membre qui serait fonction d'indicateurs socio-économiques appropriés.
The Commission would simply to set a minimum level of concentration for EU and national government subsidies -programming in the various priority fields would then be carried out from a budget allocated to each Member State on the basis of the relevant socio-economic indicators.

Dans cette hypothèse, les autorités britanniques devraient notifier à la Commission tous les détails pertinents sur le montant total de l'aide projetée et il reviendrait alors à la Commission de fixer le niveau approprié de son intensité.
If that were to happen the British authorities would have to notify the relevant details of all the aid involved and its intensity would then be set by the Commission as appropriate.