Vertaling van "nisga'as possèdent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

entrepreneur possédant une expertise en la matière [ entrepreneure possédant une expertise en la matière | entrepreneur possédant une expertise pertinente | entrepreneure possédant une expertise pertinente ]
subject matter expertise contractor

posséder des capacités de lecture visuelle | posséder une culture visuelle
have visual literacy | utilise visual literacy | interpret charts, maps, graphics, and other pictorial representations | possess visual literacy

Nisga'a Village of Gingolx [ bande du village Nisga'a de Gingolx ]
Nisga'a Village of Gingolx [ Nisga'a Village of Gingolx band ]

Loi sur l'Accord définitif nisga'a [ Loi portant mise en vigueur de l'Accord définitif nisga'a ]
Nisga'a Final Agreement Act [ An Act to give effect to the Nisga'a Final Agreement ]

posseder la nationalité
to be a national

posséder des compétences de gestion
administer managerial skills | utilise management skills | own management skills | utilise managerial skills

posséder une intelligence émotionnelle
possess emotional intelligence | recognize other people's emotions | have emotional intelligence | own emotional intelligence

intention de posséder
animus possidendi

actionnaire ou associé qui possède des participations qualifiées
shareholder or member possessing qualifying holdings

apprenti possédant les aptitudes et les dispositions requises
gifted and talented apprentice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les entreprises qui s'intéressent aux possibilités de développement économique sur les terres nisga'as sauront, grâce au traité, que les Nisga'as possèdent ces terres.
Businesses that are interested in economic development opportunities on Nisga'a lands will know from the treaty that the Nisga'a own those lands.

Dans la cause Calder, la décision majoritaire voulait que les Nisga'as possèdent des droits ancestraux à leurs territoires traditionnels, et que ces droits aient survécu à la colonisation.
In Calder, the majority decision held that the Nisga'a possessed aboriginal rights to their traditional territories, and these rights had survived European settlement.

Je pense que le comité doit partir de l'hypothèse que le peuple nisga'a possède déjà des droits ancestraux, à savoir, des droits qui émanent de leur occupation du territoire avant l'arrivée des Européens et de leur organisation avant l'arrivée des Blancs.
I think the committee should start with the assumption that the Nisga'a people already have aboriginal rights, that is to say, rights that stem from their pre-European occupation and organization before white people arrived.

Contrairement à ce qu'ont déclaré les libéraux de la Colombie-Britannique et les réformistes, les Nisga'as qui possèdent des terres dans les territoires Nisga'as paieront des impôts fonciers à la province et les Nisga'as ne peuvent prélever des impôts qu'à ceux qui vivent sur des terres Nisga'as.
Contrary again to what members of the Reform Party and the B.C. Liberals have been saying, non-Nisga'a who own land on Nisga'a territory will pay property taxes to the province and the Nisga'a can only tax their own people living on Nisga'a lands.

Le gouvernement nisga'a possède d'autres attributs propres à un gouvernement démocratique.
Nisga'a government shares other attributes of the democratic government.