Traduction de «nisga'as et qui résident dans la zone concernée pourront voter » (Français → Anglais) :

Les personnes qui ne sont pas Nisga'as et qui résident dans la zone concernée pourront voter pour élire leurs représentants fédéral et provincial, mais pas pour élire un membre du conseil et ils ne pourront pas non plus présenter leur candidature à cette fonction.
Non-Nisga'a people who reside in the affected area will be able to vote for federal and provincial representatives, but they will not be able to vote for or run as council members.

Bruxelles, le 6 juin 2011 – Tous les citoyens et résidents des 17 États membres de la zone euro pourront voter sur l'internet pour choisir le dessin qui figurera sur une nouvelle pièce de deux euros.
Brussels, 06 June 2011 - All citizens and residents of the 17 euro-area Member States will be able to vote on the design of a new 2-euro coin via the internet.

Le sénateur Grafstein: On nous a dit, monsieur Georgetti, que les résidents non nisga'a, qui essentiellement ne possèdent pas de terres, ont le droit de participer et d'avoir leur mot à dire, mais n'ont pas le droit de voter, même s'ils forment une minorité distincte, et ne pourront jamais écraser la majorité, la majorité étant les Nisga'a.
Senator Grafstein: We were told, Mr. Georgetti, that the non-Nisga'a residents, who essentially do not own those lands, have the right to participate and be heard but they really do not have the right to vote, even though they would be a distinct minority and could never overwhelm the majority, the majority being the Nisga'a.