Vertaling van "nino j'allais " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

phénomène El Niño
El Niño event | El Niño phenomenon

phénomène d'oscillation climatique austral du Niño
El Niño Southern Oscillation phenomenon | ENSO [Abbr.]

Etude régionale du phénomène El Niño | ERFEN [Abbr.]
Regional Study of the El Niño Phenomenon | ERFEN [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Di Nino: J'allais soulever la question de cette position pancanadienne qui semble parfois ne pas exister.
Senator Di Nino: I was going to raise the question of this pan-Canadian position that sometimes does not seem to exist.

Le sénateur Di Nino: J'allais demander aux témoins s'ils recommandaient de nationaliser les banques mais, monsieur le président, vous l'avez déjà demandé.
Senator Di Nino: I was going to ask the witnesses if their recommendation was to nationalize the banks, but, Mr. Chairman, you have asked that same thing.

Le sénateur Di Nino: J'ai dit que j'allais terminer le discours du sénateur Stratton.
Senator Di Nino: I said that I would finish Senator Stratton's speech.

Le sénateur Di Nino : J'allais axer mes questions sur l'âge de consentement, mais j'aimerais au préalable tirer quelque chose au clair avec le chef Mackenzie.
Senator Di Nino: I was going to concentrate my questions on the age of consent, but I would first like to clarify a point with Chief Mackenzie.

Le sénateur Di Nino : J'allais justement vous poser des questions au sujet des règles de transition.
Senator Di Nino: I was about to ask you about transitions.