Vertaling van "niagara d'où proviennent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Traité entre le Canada et les États-Unis d'Amérique concernant la dérivation des eaux du Niagara [ Traité du Niagara | Traité concernant la dérivation des eaux du Niagara ]
Treaty Between Canada and the United States of America Concerning the Diversion of the Niagara River [ Niagara Treaty | Treaty concerning the Diversion of the Niagara River ]

baie du Niagara
serendipity berry

... peut disposer librement des devises des pays tiers qui proviennent de ...
... may freely make use of any amounts in the currency of third countries derived from ...

recettes effectives qui proviennent de l'exportation
actual earnings from exports

Plan canado-américain de gestion des toxiques de la Niagara [ Plan de gestion des toxiques de la Niagara ]
U.S.-Canada Niagara River Toxics Management Plan [ Niagara River Toxics Management Plan ]

Rapport du Comité des toxiques de la rivière Niagara: sommaire et recommandations [ Rapport du Comité des toxiques de la rivière Niagara ]
Report of the Niagara River Toxics Committee: summary and recommendations [ Report of the Niagara River Toxics Committee ]

institution dont les ressources proviennent principalement des quotes-parts
quota-based institution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Entre environ 75 et 80 p. 100 des gens qui vont au casino — et les chiffres sont semblables pour celui de Niagara — proviennent du côté étatsunien de la frontière.
Still, roughly 75% to 80% of the traffic coming through our casino—and Niagara has fairly similar numbers—is from the U.S. side of the border.

Les fiducies de revenu M. Dean Allison (Niagara-Ouest—Glanbrook, PCC): Monsieur le Président, j'ai à présenter un certain nombre de pétitions qui proviennent de toutes les régions du Canada et qui concernent les fiducies de revenu.
Income Trusts Mr. Dean Allison (Niagara West—Glanbrook, CPC): Mr. Speaker, I have a number of petitions from all across the country in regard to income trusts.

Tout comme on peut dire que certains vins mousseux viennent de la Champagne, en France, nous pourrons également dire qu'il y a une région vinicole dans la péninsule du Niagara d'où proviennent certains vins.
As we say that sparkling wine comes from the Champagne region of France, we will be able to say that there is a region of wineries in the Niagara Peninsula and the wine is from that area.

Ces pétitions proviennent des régions de Hamilton et de Niagara.
These petitions are from the Hamilton and Niagara area.

Quels produits proviennent de la péninsule du Niagara?
What products are produced in the Niagara Peninsula?