Toutefois, bien que les travaux sur les aspects technologiques et le design du 'New ITER' seront terminés l'année prochaine, une décision sur sa construction et son exploitation ne pourra pas être prise tant que le contenu du nouveau (6ème) programme-cadre n'est pas connu.
However, although work on the technological aspects of the new ITER will be completed next year, no decision as to its construction or operation can be taken until the content of the 6th Framework Programme is known.
