Traduction de «neuf qu'il produit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

produit remis à neuf | produit remis en état
refurbished product

technicien en remise à neuf de véhicules | technicien en remise à neuf de véhicules/technicienne en remise à neuf de véhicules | technicienne en remise à neuf de véhicules
gas engine refurbishing technician | motor vehicle refurbishing technician | refurbishing technician | vehicle refurbishing inspector

produits neufs
new products

produit neuf
new product

Accord sur le commerce intérieur - Chapitre neuf - Produits agricoles et produits alimentaires
Agreement on Internal Trade - Chapter Nine - Agricultural and Food Goods

engin neuf | navire neuf
new craft | new ship

deuxième neuf | neuf de retour
back nine | back side

premier neuf | neuf d'aller
front nine | front side

confectionner des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | confectionner des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats | préparer des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | préparer des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats
prepare egg products to be used in a dish | separate eggs according to recipe | beat eggs | prepare egg products for use in a dish

dessinateur en conception de produits industriels | dessinateur produits industriels | dessinateur en conception de produits industriels/dessinatrice en conception de produits industriels | dessinatrice produits industriels
product development engineering drafting specialist | product development engineering draftsperson | product development engineering drafter | product development engineering drafting consultant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On a déjà indiqué à votre comité que la production et l'utilisation, au Canada, de neuf des douze produits chimiques actuellement sur la liste des produits auxquels l'ONU entend appliquer la Convention internationale sur les POR proposée, ont déjà été éliminés.
The committee has already heard evidence that production and use in Canada of 9 of the 12 chemicals currently on the UN's list for action under the proposed international POPs convention have already been eliminated.

Toutefois, comme nous sommes en train de modifier la réglementation, les neuf dixièmes des produits qui sont en vente ne comportent pas de numéro d'identification DIN, car la plupart des gens attendent le système.
However, because we're changing the regulation right now, nine-tenths of the products you see out there do not contain drug identification numbers because most people are waiting for the system.

Avec la réévaluation, nous signalons notre intention de jeter un regard neuf sur les produits plus anciens et de les retirer du marché s'il en existe d'autres plus récents et plus sûrs.
And through re-evaluation, we're sending the signal that we're trying to get the older products looked at afresh and off the market if there's a newer, safer substitute.

(3 bis) Le présent règlement s'applique aux EPI qui sont nouveaux pour le marché de l'Union lors de leur mise sur le marché; c'est-à-dire qu'il s'agit soit de produits neufs fabriqués par un fabricant établi dans l'Union, soit de produits, neufs ou d'occasion, importés d'un pays tiers.
(3a) This Regulation covers PPE which is new to the Union market when it is placed on the market; that is to say it is either new PPE made by a manufacturer established in the Union or products, whether new or second-hand, imported from a third country.

(4) La présente directive s'applique aux produits qui sont nouveaux pour le marché de l'Union lors de leur mise sur le marché; il s'agit de produits neufs fabriqués par un fabricant établi dans l'Union ou de produits, neufs ou d'occasion, importés d'un pays tiers.
(4) This Directive covers products which are new to the Union market when they are placed on the market; that is to say they are either new products made by a manufacturer established in the Union or products, whether new or second-hand, imported from a third country.

(6) La présente directive couvre des produits qui sont nouveaux pour le marché de l'Union lorsqu'ils sont mis sur le marché; c'est-à-dire que ce sont soit des produits neufs fabriqués par un fabricant établi dans l'Union, soit des produits, neufs ou d'occasion, importés d'un pays tiers.
(6) This Directive covers products which are new to the Union market when they are placed on the market; that is to say they are either new products made by a manufacturer established in the Union or products, whether new or second-hand, imported from a third country.

(g) "objectif d'émissions spécifiques": la moyenne, pour un constructeur, des émissions spécifiques de CO2 indicatives, déterminées conformément à l'annexe I, pour chaque véhicule utilitaire léger neuf qu'il produit.
(g) ‘specific emissions target’ means, in relation to a manufacturer, the average of the indicative specific emissions of CO2 determined in accordance with Annex I in respect of each new light commercial vehicle for which it is the manufacturer.

Le 29 avril, la Commission a ouvert des enquêtes sur neuf catégories de produits textiles exportés de Chine vers l’Union européenne.
On 29 April, the Commission opened investigations of nine categories of Chinese textiles exports to the EU.

Peter Mandelson, commissaire au commerce, propose ce jour à la Commission d’engager des consultations officielles avec la Chine pour deux des neuf catégories de produits textiles importés de ce pays et faisant actuellement l’objet d’une enquête: les tee-shirts le fil de lin.
EU Trade Commissioner Peter Mandelson is today proposing to the Commission that it launch formal consultations with China for two of the nine categories of textile imports from China currently under investigation: T-shirts and flax yarn.

- premièrement, neuf catégories de produits chinois font actuellement l’objet d’une enquête;
- firstly, 9 categories of Chinese products are currently the subject of investigation;