Vertaling van "nette entre l'équation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rapport entre frais généraux et dépenses totales nettes
overhead ratio

calcul d'une position nette entre un titre convertible et une position de signe opposé dans l'instrument sous-jacent
netting between a convertible and an offsetting position in the instrument underlying it

marge entre les remunérations nettes
net remuneration margin

marge entre les rémunérations nettes
net remuneration margin

équation entre unités de mesure
equation between units of measurement

équation entre valeurs numériques
equation between numerical values

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il convient d'éviter, comme la communication semble le suggérer, que cette configuration du "cercle d'amis" se caractérise par une opposition nette entre l'équation "pays voisin" égale "pays jamais destiné à entrer dans l'Union européenne" et l'idée que la perspective de l'adhésion à l'Union constitue le seul instrument d'une coopération plus étroite.
As the communication appears to suggest, we need to ensure that this 'ring of friends' approach does not turn into a crude argument between those who say that 'neighbouring country' means 'a country destined never to join the EU' and those who believe that the prospect of joining the EU is the only way of achieving closer cooperation.