Traduction de «navette de personnel d'entreprise » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

navette de personnel d'entreprise
corporate shuttle

entreprise individuelle | entreprise personnelle | entreprise à propriétaire unique
sole proprietorship | single proprietorship | proprietorship

comité d'entreprise [ délégué du personnel | représentant des travailleurs | représentant du personnel ]
works council [ shop steward | workers' delegate | workers' representative ]

dimension de l'entreprise [ effectif de l'entreprise | effectif des salariés | effectif du personnel ]
size of business [ workforce of an undertaking ]

affaire individuelle | affaire personnelle | compagnie unipersonnelle | entreprise individuelle | entreprise personnelle | société à main unique | société à personne unique | société unipersonnelle
one-person business | one-person company | one-person corporation | single-member company | sole proprietorship

Association nationale des entreprises en recrutement et placement du personnel [ Association of Professional Placement Agencies & Consultants | Association des entreprises en placement et gestion de personnel ]
Association of Canadian Search, Employment and Staffing Services [ ACSESS | Association of Professional Placement Agencies & Consultants | Employment and Staffing Services Association of Canada ]

contrat d'entreprise à caractère personnel
contract for personal services

entreprise individuelle [ entreprise à propriétaire unique | entreprise unipersonnelle | entreprise personnelle ]
sole proprietorship [ single proprietorship | proprietorship | sole ownership | one-man business | one-man enterprise ]

entreprise de services personnels
people-based company

entreprise de prestation de services personnels
personal services business

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au fil des années, alors que le nombre de passagers a diminué, nous avons dû pour subsister trouver de nouvelles sources de recettes en passant des contrats comme celui de BC Transit ou encore en assurant la navette du personnel de certains entreprises.
Over the years, as decline in ridership has increased, in order to survive we have found new sources of revenue, through contracts such as the BC Transit contract, the man-haul contracts.

Nous nous acquittons d'un contrat nous permettant d'assurer la navette du personnel d'une usine de Prince George.
We operate a man-haul contract for a mill out of Prince George.

Il résumera principalement l’avancée du Parlement européen et surtout ce que vous avez accompli durant cette période, ainsi que les initiatives que j’ai personnellement entreprises, où nous en sommes et où nous nous trouvons dans une Union européenne transformée, à quoi ressemblent le Parlement européen et la coopération avec d’autres institutions.
It will chiefly summarise the progress of the European Parliament and especially what you have achieved during this time, and also initiatives which I have personally undertaken, where we are, and where we find ourselves in a changed European Union, what the European Parliament looks like and cooperation with other institutions.

4. La présente directive ne s'applique pas, à l'exception de l'article 6, paragraphe 1, et des articles 10, 11, 12 et 28 aux entreprises dont les opérations ferroviaires sont limitées à la seule fourniture de services de navette pour véhicules routiers à travers le tunnel sous la Manche et aux opérations de transport sous forme de services de navette pour véhicules routiers à travers le tunnel sous la Manche.
4. This Directive does not apply to undertakings the train operations of which are limited to providing solely shuttle services for road vehicles through the Channel Tunnel and transport operations in the form of shuttle services for road vehicles through the Channel Tunnel, except Articles 6(1), 10, 11, 12 and 28.

De nombreuses entreprises avaient leurs propres liaisons avec le réseau ferroviaire, de sorte que les wagons de marchandises pouvaient faire la navette entre un quai portuaire et une entreprise distante sans transbordement intermédiaire des marchandises.
As many companies had their own connections to the railway network, goods carriages were able to shuttle directly between a harbour quay and a remote company without any interim transhipment of goods.

Les entreprises ferroviaires, le cas échéant en coopération avec les autorités locales, régionales ou nationales, devraient pouvoir offrir aux personnes à mobilité réduite d'autres moyens de déplacement: par exemple, services à la demande ou navette gratuite au départ de la gare dotée de personnel jusqu'au domicile de la personne à mobilité réduite, etc., peuvent se révéler efficaces.
Railway undertakings, sometimes in association with local, regional or national governments, should be able to offer alternative ways of enabling travel possibilities for people with reduced mobility. For example on-demand services, or funded taxi services from staffed stations to places of residences of people with reduced mobility often offer efficient possibilities.

Par ailleurs, notre Airbus continue à navetter du personnel et de l'équipement dans la région.
At the same time, our Airbus aircraft continues to ferry personnel and equipment into and within the region.

L'introduction de l'EMAS permet à la Commission d'examiner comment certaines questions sont gérées au sein de l'institution, telles que les bâtiments, les navettes du personnel et les arrangements concernant les transports, ainsi que la manière dont l'élaboration des politiques peut avoir un effet sur l'environnement.
Introducing EMAS enables the Commission to review how some issues are managed within the institution, such as buildings, staff commuting and transport arrangements and the development of policies can impact upon the environment.

Je voudrais aussi demander s’il est possible d’avoir une navette pour les assistants, pour le personnel, lorsque les réunions durent jusqu’à 9 heures du soir, pour leur éviter d’avoir à prendre un taxi.
I would also like to ask if it is possible to have a shuttle for our assistants and for the staff when there are meetings which last until 9 in the evening so that they do not have to take a taxi.

À part l'autocar, on peut emprunter le service de navette, que personnellement, je trouve excellent.
An alternative to the bus is the shuttle service, which I personally find to be an excellent service.