Vertaling van "nature de l'ontario " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Nature and Outdoor Tourism Ontario [ NOTO | Northern Ontario Tourist Outfitters Association | tourisme naturel et de plein air Ontario ]
Nature and Outdoor Tourism Ontario [ NOTO | Northern Ontario Tourist Outfitters Association ]

Ontario
Ontario (geographic location)

Association des Offices de la protection de la nature de l'Ontario
Association of Conservation Authorities of Ontario

syndicat des employés de la fonction publique de l'Ontario | OPSEU [Abbr.]
Ontario Public Service Employees Union | OPSEU [Abbr.]

étude sur les précipitations acides en Ontario
Acidic Precipitation in Ontario Study | APIOS [Abbr.]

Ontario
Ontario | Ont. [Abbr.]

Ontario Public School Boards' Association [ OPSBA | Association des conseils scolaires publics de l'Ontario | Ontario Public School Trustees Association | Association of Large School Boards of Ontario | Northern Ontario School Trustees' Association ]
Ontario Public School Boards' Association [ OPSBA | Ontario Public School Trustees Association | Association of Large School Boards of Ontario | Northern Ontario School Trustees' Association ]

sport de pleine nature | activité sportive de pleine nature | activité physique de pleine nature | APPN | sport de nature
outdoor sport | nature sport | natural sport | wilderness sport

biscuit digestif nature
Plain digestive biscuit

biscotte nature
Plain rusk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La FON s'emploie à protéger et à rétablir la nature en Ontario. Elle se fait le champion des régions boisées, des zones humides et de la faune et elle cherche à protéger les habitats grâce à son propre réseau de réserves naturelles.
The FON works to protect and restore nature in Ontario, championing woodlands, wetlands, and wildlife and protecting habitat through our own system of nature reserves.

Le gouvernement n'en tient aucun compte en se contentant d'offrir un versement sans commune mesure avec les coûts de programmes de cette nature. En Ontario, par exemple, cela coûte de 500$ à 700$ ou plus par mois, et c'est la même chose en Colombie-Britannique.
In Ontario, for example, you are talking about $500 to $700 or more a month, and it is the same for British Columbia.

Le ministre des Finances de l'Ontario, M. Greg Sorbara, est venu dire que depuis cette entente, l'Ontario se questionne sur sa participation à l'assiette fiscale fédérale et aux programmes qui sont de nature pancanadienne.
Ontario finance minister Greg Sorbara told us that, since this agreement, Ontario has been questioning its participation in the federal tax base and Canada wide programs.

Un exemple frappant de poursuite privée intentée au Canada par le volet Force de vie du mouvement de protection des droits des animaux, contre les docteurs William Rapley et Bernard Wolfe de l'Université Western Ontario, nous a été donné à London, en Ontario, en 1985, et les tribunaux l'ont finalement rejetée en raison de sa nature frivole et malveillante.
One glaring example of a Canadian private prosecution undertaken by the Life-Force component of the animal-rights movement against Dr. William Rapley and Dr. Bernard Wolfe of the University of Western Ontario, ground through the courts in London, Ontario in 1985, and was finally thrown out of the courts because of its frivolous and malicious nature.

De mon point de vue, si le tribunal en Ontario a déterminé que la position de l'Ontario en ce qui concerne la loi et la reconnaissance des qualifications était de nature discriminatoire, alors pourquoi devrions-nous, dans un texte législatif fédéral, appuyer les pratiques discriminatoires de l'Ontario?
From my perspective, if a court in Ontario has determined that the Ontario position with regard to legislation and recognizing qualifications has been deemed to be acting in a discriminatory fashion, then why should we, in a federal piece of legislation, endorse Ontario's discriminating practices?