Traduction de «native physicians' association in canada » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Native Physicians' Association in Canada [ Association des médecins autochtones du Canada ]
Native Physicians' Association in Canada

Médecins pour la survie mondiale (Canada) [ MSM | Association des médecins pour la survie mondiale (Canada) | Médecins canadiens pour la prévention de la guerre nucléaire | Physicians for Social Responsibility Inc. ]
Physicians for Global Survival (Canada) [ PGS | Canadian Physicians for the Prevention of Nuclear War | Physicians for Social Responsibility Inc. ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En fait, l'Association médicale canadienne offre un programme de bourses d'études, tout comme la Native Physicians Association of Canada, mais à elles seules ces bourses ne suffisent pas à faire vivre un étudiant pendant toute la durée de ses études professionnelles.
As a matter of fact, the Canadian Medical Association has a bursary program, as does the Native Physicians Association of Canada, none of which would be sufficient to support a student all the way through professional education.

Outre les programmes de sensibilisation qui passent à la radio et à la télévision, ce qui est tout à fait normal, nous travaillons également en étroite collaboration avec le Collège des médecins de famille, l'Association Native Physicians, BACCHUS et toute une série d'autres groupes.
So in addition to the awareness programs that we do on radio and television, which you'd expect us to do, we also do partnerships with the College of Family Physicians, the Native Physicians, BACCHUS, and a variety of other groups.

Probablement un des projets les plus importants que nous ayons financés, par l'entremise de la Indigenous Physicians Association of Canada, le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada et l'Association des facultés de médecine du Canada, est l'établissement de compétences de base dans le cadre d'un programme d'enseignement de premier cycle en médecine.
We found that the bridging program model is a very good one. I think one of the most important things we have funded, through the Indigenous Physicians Association of Canada, the Royal College of Physicians, and the Association of Faculties of Medicine, is the development of core competencies in a curriculum framework for undergraduate medical education.

Notre organisation mère est la «Native Brotherhood of B.C». Par suite de la séance que j'ai eue avec vous la dernière fois que je suis venu ici, le gouvernement du Canada a créé la «Native Fishing Association» et nous a accordé 11 millions de dollars pour mettre en place cette institution de prêt.
Our parent organization is the Native Brotherhood of B.C. As a result of the session we had with you the last time I was here, the Government of Canada created the Native Fishing Association and gave us funding of $11 million to put this lending institution in place.

L'association a parrainé le programme «Caring Together» de la Native Physicians Association of Canada, qui a produit toute une série d'affiches, de vidéos et de guides sur le SAF ainsi qu'un jeu interactif à l'intention des jeunes autochtones, qui utilise des symboles et des enseignements traditionnels pour décrire le mode de vie et les problèmes de santé des autochtones—non pas seulement une étiquette sur une bouteille, mais des symboles traditionnels pour mieux faire comprendre le problème aux communautés autochtones.
Brewers sponsored the caring together program of the Native Physicians Association, which produced an FAS information poster series, video and guide, as well as an interactive board game aimed at native youth, which uses traditional symbols and teachings to address native lifestyle and health concerns. This is not just a label on a bottle but actual traditional symbols used by our native communities so they better understand the problem.