Traduction de «nations mi'kmaw kina » (Français → Anglais) :

Ce sont des conventions comme la loi des Premières nations Mi'kmaw Kina'matnewey qui recèlent le plus grand potentiel pour les Premières nations, car elles permettent aux communautés de travailler avec les gouvernements fédéral et provinciaux pour en arriver à des ententes consensuelles en matière d'éducation propres à chacune.
The current arrangement, such as the Mi'kmaw Kina'matnewey First Nations legislation, has greater potential for First Nations as this arrangement is one in which the First Nations communities, working in conjunction with both the federal and provincial governments, can arrive at consensual agreement on their education, specific to their place.

Eleanor Bernard, administrative, Mi'kmaw Kina'matnewey : Merci d'avoir invité Mi'kmaw Kina'matnewey à prendre la parole encore une fois devant votre comité.
Eleanor Bernard, Executive Director, Mi'kmaw Kina'matnewey: Thank you for inviting Mi'kmaw Kina'matnewey to speak once again to the committee.

En outre, le projet de loi C-30 prévoit la constitution de Mi'kmaw-Kina'matnewey, un nouvel organisme qui aidera les Premières Nations dans l'exercice de leur fonctions en matière d'éducation.
Bill C-30 also provides for the establishment of the Mi'kmaw Kina'matnewey, a new corporation that will assist first nations in the exercise of their education jurisdiction.

La Mi'kmaw-Kina'matnewey a fait tout ce qu'il fallait pour faire parvenir l'information à toutes les Premières Nations concernées.
The Mi'kmaw Kina'matnewey did everything necessary to distribute the information to all the first nations concerned.

L'entente définit aussi les pouvoirs, les responsabilités, les fonctions, les structures de la Mi'kmaw-Kina'matnewey qui serait l'organisme mi'kmaq chargé de l'éducation.
The agreement also defines the powers, responsibilities, functions and structures of the Mi'kmaw-Kina'matnewey, which would be the Mi'kmaq organization responsible for education.