Traduction de «nationaux de l'armement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conférence des directeurs nationaux de l'armement | Conférence des directeurs nationaux des armements | CDNA [Abbr.]
Conference of National Armaments Directors | CNAD [Abbr.]

Comité Eurogroup des directeurs nationaux des armements
Eurogroup Committee of National Armaments Directors

Conférence des Directeurs nationaux des armements de l'OTAN
NATO's Conference of National Armaments Directors

Conférence des directeurs nationaux des armements
Conference of National Armaments Directors

Conférence des directeurs nationaux des armements [ CDNA ]
Conference of national armament directors [ CDNA ]

Conférence des directeurs nationaux de l'armement | CDNA [Abbr.]
Conference of National Armaments Directors | CNAD [Abbr.]

directeurs nationaux de l'armement | DNA [Abbr.]
National Armaments Directors | NAD [Abbr.]

politique de l'armement
arms policy

contrôle des armements | limitation des armements | maîtrise des armements
arms control

délégation pour l'armement (1) | commission de l'armement (2) [ DPA | CDA ]
Armament Board (1) | armament Board (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je suis aussi chargé de la planification logistique à l'appui des opérations et je représente le Canada à la Conférence des directeurs nationaux des armements, un comité supérieur de l'OTAN qui élabore et favorise des programmes de collaboration en matière d'armement au sein de l'alliance et de ses partenaires.
I am also responsible for logistics planning in support of operations, and I am the Canadian representative to the Conference of National Armaments Directors, a senior NATO committee that develops and promotes co-operative armament programs within the Alliance and its partners.

Quel est le rôle de la Conférence des directeurs nationaux des armements?
What does the Conference of National Armaments Directors do?

Vous me corrigerez si je me trompe, mais vous êtes un des représentants de la Conférence des directeurs nationaux des armements, n'est-ce pas?
Sir, correct me if I'm wrong, but you're a representative of the Conference of National Armaments Directors, is that correct?

Il a également été le représentant du Canada auprès de la Conférence des directeurs nationaux des armements de l'OTAN.
He was also the Canadian representative for the NATO conference on national armaments directors.

Les directeurs nationaux de l'armement ainsi que les directeurs chargés respectivement des capacités, de la recherche et de la technologie (R T) et de la politique de défense devraient recevoir des rapports et apporter des contributions sur des questions relevant de leur compétence en vue de l'élaboration des décisions du Conseil relatives à l'Agence.
The National Armaments Directors (NAD), Capability Directors, Research Technology (RT) Directors and Defence Policy Directors should receive reports and contribute on issues within their competence in the preparation of Council decisions relating to the Agency.

5. Le comité directeur peut se réunir dans des formations spécifiques [par exemple au niveau des directeurs nationaux de l'armement (DNA), ainsi que des directeurs chargés respectivement des capacités, de la R T et de la politique de défense].
5. The Steering Board may meet in specific compositions (such as NADs, Capability Directors, RT Directors or Defence Policy Directors).

5. Le comité directeur peut se réunir dans des formations spécifiques [par exemple, au niveau des directeurs nationaux des armements (DNA), ainsi que des directeurs chargés respectivement des capacités, de la R T et de la politique de défense].
5. The Steering Board may meet in specific compositions (such as NADs, Capability Directors, RT Directors or Defence Policy Directors).

centraliser dans le système mondial de gestion des informations la documentation pertinente existante sur les transferts d’ALPC et autres armes conventionnelles et de munitions, notamment les rapports nationaux sur les exportations d’armement, les rapports des pays destinés au registre des Nations unies sur les transferts d’armes conventionnelles et au programme d’action des Nations unies sur le commerce illicite des ALPC, les textes des instruments nationaux, régionaux et internationaux, ainsi que les informations sur les transferts illicites d’ALPC et autres armes conventionnelles et de munitions recueillies par les groupes de surveillance des sanctions des Nations unies, les organisations de la société civile et les médias internationaux,
centralising existing policy-relevant documentation on transfers of SALW and of other conventional weapons and ammunition in the global information management system, including national arms export reports, country reports to the UN Register of Conventional Arms and the UN Programme of Action on the Illicit Trade in SALW, the texts of national, regional and international instruments, and reports of illicit SALW and other illicit conventional weapons and ammunition transfers compiled by UN sanctions monitoring groups, civil society organisations and the international news media,

Les directeurs nationaux de l’armement ainsi que les directeurs chargés respectivement des capacités, de la recherche et de la technologie (R T) et de la politique de défense devraient recevoir des rapports et apporter des contributions sur des questions relevant de leur compétence en vue de l’élaboration des décisions du Conseil relatives à l’Agence.
The National Armaments Directors (NAD), Capability Directors, Research and Technology (RT) Directors and Defence Policy Directors should receive reports and contribute on issues of their competence in preparation of Council decisions relating to the Agency.

Chaque année, je rencontre mes homologues des pays de l'Union européenne à plusieurs reprises au cours d'un forum de l'OTAN, le forum des directeurs nationaux des armements, de même qu'avec les partenaires du programme d'aviation d'attaque interarmées.
I meet on several occasions during the year with my counterparts in EU countries in a NATO forum, in the national armaments directors forum, and with the partners of the joint strike fighter program.