Vertaling van "nationale pour l'ontario " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bureau régional de la capitale nationale et de l'Est de l'Ontario [ BRCNEO | Bureau de la région de la capitale nationale et de l'Est de l'Ontario ]
National Capital and Eastern Ontario Regional Office

politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]
EU policy - national policy [ Community policy-national policy | European Union policy - national policy | national policy-Community policy | national policy - EU policy | national policy - European Union policy ]

Décret chargeant le ministre de l'Industrie, des Sciences et de la Technologie de l'application de la Loi en ce qui a trait à la province d'Ontario et chargeant le ministre de la Santé nationale et du Bien-être social de l'application de cette loi en ce q
Order Designating the Minister of Industry, Science and Technology as Minister for Purposes of the Act in Relation to the Province of Ontario and the Minister of National Health and Welfare as Minister for Purposes of that Act in Relation to the Province

Région de la capitale nationale et de l'Est de l'Ontario
National Capital and Eastern Ontario Region

syndicat des employés de la fonction publique de l'Ontario | OPSEU [Abbr.]
Ontario Public Service Employees Union | OPSEU [Abbr.]

étude sur les précipitations acides en Ontario
Acidic Precipitation in Ontario Study | APIOS [Abbr.]

Ontario
Ontario | Ont. [Abbr.]

inspecteur de l’éducation nationale | inspecteur de l’éducation nationale/inspectrice de l’éducation nationale | inspectrice de l’éducation nationale
education institution inspector | inspector of education | education inspector | her majesty's inspector of education

économie nationale
national economy

identité nationale [ conscience nationale | culture nationale | état-nation ]
national identity [ national consciousness | national culture | nation state | nation-state | Nation state(STW) | National culture(STW) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Demain matin, si on faisait un profil de cela, la région de la Capitale nationale, l'Ontario, on verrait qu'ils reçoivent pas mal leur part de ces programmes.
Tomorrow morning, if we did a profile on that, if we went around the national capital, around Ontario, we would see that they are not doing too badly when it comes to having their share of these programs.

M. Gaston Guénette: Il y a le Québec moins la région de la Capitale nationale, l'Ontario moins la région de la Capitale nationale, puis la Capitale nationale de façon distincte.
Mr. Gaston Guénette: We consider Quebec, minus the National Capital Region, Ontario, minus the National Capital Region, and then the NRC separately.

M. Bill Imms: Nous avons eu un premier contact avec les représentants du ministère de la Défense nationale en Ontario et nous collaborons avec le service des mesures d'urgence de l'Ontario.
Mr. Bill Imms: We've had some initial contact with the Ontario representatives of the Department of National Defence, and we've been working with Emergency Measures Ontario.

Dans toute enquête sur la sécurité nationale en Ontario et au Québec, il y a une coordination très étroite pour le transfert des preuves et autres aspects de la sorte.
In any national security investigation in Ontario or Quebec, there is very tight coordination there in how they work together in enforcing the transfer of evidence and so on.

Ce n'est pas une critique, mais on y met l'accent sur l'Atlantique, le Québec, la Cité parlementaire, la capitale nationale, l'Ontario, et on fait un petit peu état de l'Ouest, avec Regina et Winnipeg.
' This is not by way of criticism, but it focuses on the Atlantic, Quebec, Ottawa parliamentary and national capital areas, Ontario, and a very little bit in the West; Regina and Winnipeg.