Vertaling van "nationale de l'article " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Décret fixant au 15 juin 2000 la date d'entrée en vigueur de certains articles de la Loi sur la Défense nationale et de l'article 103 de la Loi
Order Fixing June 15, 2000 as the Date of the Coming into Force of Certain Sections of the National Defence Act and Section 103 of the Act

Comité européen des fédérations nationales de la maroquinerie, articles de voyage et industries connexes | CEDIM [Abbr.]
European Committee of National Federations of the Leather, Travel Goods and Allied Industries | CEDIM [Abbr.]

Comité européen des fédérations nationales de la maroquinerie, articles de voyage et industries connexes | Comité européen des industries de la maroquinerie | CEDIM [Abbr.]
European Committee for Leather Goods Industries | CEDIM [Abbr.]

église spiritualiste nationale
National Spiritualist Church

confectionneur d’articles en toile | monteur d’articles en toile/monteuse d’articles en toile | assembleur d’articles en toile/assembleuse d’articles en toile | confectionneuse d’articles en toile
canvas goods production operative | canvas goods production worker | canvas goods assembler | canvas products maker

Conférence nationale-régionale sur la mise en application de l'article 41 de la Loi sur les langues officielles
National-Regional Conference on the Implementation of Section 41 of the Official Languages Act

Comité européen des fédérations nationales de la maroquinerie, articles de voyages et industries connexes
European Committee of National Federations of the Leather, Travel Goods and Allied Industries

Déclaration (n° 4) relative aux articles 24 (ex-article J.14) et 38 (ex-article K.10) du traité sur l'Union européenne
Declaration on Articles 24 (ex Article J.14) and 38 (ex Article K.10) of the Treaty on European Union

article ménager
Household device

coffre de rangement d’outils/d’articles d'assistance
Assistive tool/workpiece storage cabinet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'autorité nationale remet à la Commission une évaluation de conformité ex-ante attestant que l'agence nationale se conforme à l'article 58, paragraphe 1, points c), v) et vi), et à l'article 60, paragraphes 1, 2 et 3, du règlement (UE, Euratom) no 966/2012, et à l'article 38 du règlement délégué (UE) no 1268/2012 de la Commission , ainsi qu'aux exigences de l'Union relatives aux normes de contrôle interne pour les agences nationales et aux règles concernant la gestion des fonds du programme pour l'attribution de subventions.
The national authority shall provide the Commission with an appropriate ex-ante compliance assessment that the national agency complies with points (c)(v) and (vi) of Article 58(1) and Article 60(1), (2) and (3) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012, and Article 38 of Commission Delegated Regulation (EU) No 1268/2012 , as well as with the Union requirements for internal control standards for national agencies and rules for the management of Programme funds for grant support.

Enfin, le manuel souligne que, lorsqu'elles prennent des mesures pour lutter contre les abus potentiels, les autorités nationales ne doivent pas soumettre les personnes concernées à des traitements dégradants ni commettre de discrimination fondée sur un quelconque motif tel que le sexe, la race, la couleur, les origines ethniques ou sociales, les caractéristiques génétiques, la langue, la religion ou les convictions, les opinions politiques ou toute autre opinion, l'appartenance à une minorité nationale, la fortune, la naissance, un handicap, l'âge ou l'orientation sexuelle, car ces mesures violeraient, respectivement, l'article 4 de la charte (et l'article 3 de la convention) et l'article 21 de la charte (et éventuellement l'article 14 de la convention également).
Finally, the Handbook underlines that, when taking measures to tackle potential abuse, national authorities must not subject the persons concerned to degrading treatment nor discriminate on any ground such as sex, race, colour, ethnic or social origin, genetic features, language, nationality, religion or belief, political or any other opinion, membership of a national minority, property, birth, disability, age or sexual orientation, as such measures would violate, respectively, Article 4 of the Charter (and Article 3 of the Convention) and Article 21 of the Charter (and possibly Article 14 of the Convention as well).

Cependant, après l’achèvement du processus d’identification ou l’expiration du délai de réflexion, ladite directive s'applique «sans préjudice de la directive 2004/81/CE ou de dispositions nationales similaires» (article 11, paragraphe 3).
However, upon expiry of the period or completion of the identification process, Directive 2011/36/EU applies ".without prejudice to Directive 2004/81/EC or similar national rules" (Art. 11(3)).

6. Extension des droits liés à la citoyenneté (Article 22 [25] TFUE) - ratification nationale exigée (Article 22 TCE)
6. Extension of citizenship-related rights (Article 22 [25] TFEU) - national ratification required (Article 22 TEC)

29. Ressources propres de l'Union - plafond et création de nouvelles ressources (Article 269 [311], troisième alinéa TFUE) - ratification nationale exigée (Article 269 TCE)
29. Union own resources - ceiling and creation of new resources (Article 269 [311], third paragraph, TFEU) - national ratification required (Article 269 TEC)

8. Procédure électorale uniforme (Article 190 [223], paragraphe 1 TFUE): sur initiative et avec l'approbation du PE - ratification nationale exigée (Article 190, paragraphe 4 TCE)
8. Uniform electoral procedure (Article 190 [223], paragraph 1, TFEU): on initiative from and after consent of EP - national ratification required (Article 190, paragraph 4, TEC)

6. Par dérogation au paragraphe 5, les autorisations nationales des articles pyrotechniques destinés aux véhicules, accordées avant la date applicable visée au paragraphe 2, restent valables jusqu'à leur expiration.
6. By way of derogation from paragraph 5, national authorisations for pyrotechnic articles for vehicles granted before the relevant date indicated in paragraph 2 shall continue to be valid until their expiry.

2.2.3. Description des procédures de sélection et d'approbation des opérations, ainsi que des procédures de contrôle pour assurer leur conformité, pendant toute la durée de leur exécution, avec les règles communautaires et nationales applicables [article 59, point a), du règlement (CE) no 1198/2006]
2.2.3. Description of procedures for selecting and approving operations and for ensuring their compliance, for their whole implementing period, with applicable Community and national rules (Article 59(a) of Regulation (EC) No 1198/2006)

6. Par dérogation au paragraphe 5, les autorisations nationales des articles pyrotechniques destinés aux véhicules , accordées avant la date visée au paragraphe 2, restent valables jusqu'à leur expiration.
6. By way of derogation from paragraph 5, national authorisations for pyrotechnic articles for vehicles granted before the date indicated in paragraph 2 shall continue to be valid until their expiry.

6. Extension des droits liés à la citoyenneté (Article III-129) - ratification nationale exigée (Article 22 TCE)
6. Extension of citizenship-related rights (Article III-129) - national ratification required (Article 22 TEC)