Il fallait pouvoir compter sur une organisation d'envergure nationale, d'importantes ressources financières et un accès à une liste nationale d'électeurs identifiés comme étant des sympathisants libéraux, néo-démocrates ou verts, ou encore comme étant des gens qui refusaient de dire pour qui ils allaient voter.
This required organization with a national scope, significant financial resources and access to a national list of electors who had been identified as Liberals, NDP or Green supporters, or people who would not say how they were voting.
