Vertaling van "national d'optique sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme national dans le domaine des circuits optiques et de l'électronique
National Program on Optical Circuitry and Optoelectronics

Institut national d'optique
National Optics Institute

Système à disque optique des Nations Unies
United Nations Optical Disk System

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Canada sera le premier pays au monde à posséder un réseau national fonctionnant entièrement sur la fibre optique.
Canada will be the first country in the world to possess a national network that is wholly fibre-optic based.

Fort de notre appui, l'Institut national d'optique sera en excellente position pour créer, à partir des propriétés de la lumière, une valeur ajoutée qui permettra aux entreprises canadiennes, de toute taille et de tout secteur d'activité industrielle, d'améliorer leur productivité et leur positionnement concurrentiel.
Our financial support will put the National Optics Institute in an excellent position to create value added, using the properties of light, enabling Canadian companies of all sizes and in all industrial sectors to boost their productivity and competitive position.

56. considère que, même si les États membres de l'UE présentent de meilleurs bilans en matière de droits de l'homme que de nombreux autres membres du CDH, l'action de l'UE sera plus efficace si elle ne peut être accusée d'utiliser deux poids et deux mesures, ni de se montrer sélective dans ses propres politiques en matière de droits de l'homme et de démocratie; invite donc l'UE à respecter son engagement de promouvoir les droits de l'homme dans toutes les régions du monde et dans tous les domaines; invite l'UE à participer activement, dans cette optique, à la conférence de suivi de Durban qui se déroulera en 2009, en tenant compte tout particulièrement de la nécessité de mettre en œuvre la résolution adoptée en décembre 2007 par l'Assemblée générale des Nations unies et qui réclame un moratoire universel sur la peine de mort;
56. Considers that, while EU Member States have better human rights records than many other UNHRC members, the action of the EU will be more effective if it cannot be accused of applying double standards and of being selective in its own human rights and democracy policies; therefore calls on the EU to live up to its commitment to boost human rights in all regions in the world and on all issues; in this respect, calls on the EU to actively engage in the review of the Durban Conference which is to take place in 2009, bearing in mind in particular the need to implement the resolution adopted by the UN General Assembly in December 2007 calling for a universal moratorium on the death penalty;