Traduction de «national d'infrastructure auquel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Centre for the Protection of National Infrastructure [ CPNI | Centre de protection des infrastructures nationales ]
Centre for the Protection of National Infrastructure

National Infrastructure Protection Center [ Centre de protection de l'infrastructure nationale ]
National Infrastructure Protection Center

statut national auquel elles sont soumises
national law to which they are subject

infrastructure de gestion de l'information [ infrastructure du système national de télécommunications ]
information management infrastructure [ IMI | national communications system infrastructure ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s'agit d'un investissement en matière d'infrastructure auquel nous pouvons tous participer et nous savons que bon nombre de Premières Nations n'ont pas d'école.
There's an infrastructure investment we can all invest in, and we know many First Nations who don't have schools.

Pour ce qui est des infrastructures physiques, nous sommes en faveur d'un programme national d'infrastructures tripartite auquel les trois paliers de gouvernement seraient associés.
In terms of physical infrastructure, we support a national tripartite infrastructure program involving the three orders of government.

Sous la direction du premier ministre, nous avons eu un excellent programme national d'infrastructure, auquel ont participé les trois ordres de gouvernement: le gouvernement fédéral, les provinces et les municipalités.
Under the leadership of the Prime Minister we have had a very successful national infrastructure program involving all three orders of government: federal, provincial and municipal.

Nous annoncerons bientôt un investissement stratégique, dans le cadre du Fonds canadien sur l'infrastructure, grâce auquel le gouvernement du Canada veillera à ce que cette réfection ait lieu afin de protéger la vie de ceux qui roulent sur cette route, pour assurer l'accès au parc national Banff et pour améliorer l'infrastructure de ce parc.
We will soon be announcing, under the infrastructure fund, a strategic investment by the Government of Canada to ensure that happens, to protect the lives of those who travel this road, to ensure that Banff National Park is accessible, and to upgrade the infrastructure in that park.

Le Comité sénatorial permanent des peuples autochtones, auquel a été renvoyé le projet de loi C-25, Loi concernant le Décret constituant la bande appelée Première Nation Qalipu Mi'kmaq, se réunit aujourd'hui, à 9 h 33, afin de procéder à l’étude, article par article, du projet de loi et d'étudier les problèmes liés à l'infrastructure dans les réserves des Premières Nations.
The Standing Senate Committee on Aboriginal Peoples, to which was referred Bill C-25, An Act respecting the Qalipu Mi'kmaq First Nation Band Order, met this day at 9:33 a.m. to give clause-by-clause consideration to the bill; and to study challenges relating to First Nations infrastructure on reserves.